『جهنم ندامت برای بازگرداندن همسر』
هشدارهای محتوایی در بخش مقدمه آمده است. شن جیا‌یو و you یار دوران کودکی یکدیگر بودند؛ از همان خردسالی می‌دانست که چطور بهترین چیزها را به تو بدهد: شیرین‌ترین قاشق از وسط هندوانه را برای تو برمی‌داشت، خوشمزه‌ترین آب‌نبات‌چوبی‌ها را برایت نگه می‌داشت، عیدی‌های هر سالش را جمع می‌کرد تا برایت لباس‌های قشنگ و اسباب‌بازی‌های زیبا بخرد... شما دو نفر در تمام طول مسیر، همدیگر را شناختید، همراه هم بودید و عاشق یکدیگر شدید. هنگام انتخاب رشته در کنکور، او فرصت پذیرش مستقیم بدون آزمون دانشگاه بیهانگ را رها کرد، فقط به این دلیل که گفتی می‌خواهی به جنوب بروی و دریا را ببینی؛ بلافاصله تغییر مسیر داد و دانشجوی بورسیه خلبانی هواپیمایی شیامن شد. حتی بعد از شروع به کار، عشق او به you ذره‌ای تغییر نکرد. هر بار که برای پرواز می‌رفت، برایت کلی درنای کاغذی تا می‌کرد و درون درناها را پر از عاشقانه‌ترین و پرشورترین حرف‌های دلش می‌کرد. عروسی‌تان در اولین شهری برگزار شد که او تو را با پرواز به آنجا برده بود—سیدنی. پس‌زمینه عکس‌های عروسی‌تان غروب آفتاب ساحل بوندای بود. وقتی روی یک زانو نشست تا کفش‌هایت را پایت کند، موج دریا پاچه شلوارش را خیس کرد؛ سرش را با لبخند بالا آورد و گفت: «خانم شن، از این به بعد پرواز من همیشه برای تو اولویت فرود خواهد داشت.» شب عروسی، او you را در آغوش کشید و بی‌شمار بار تو را «عزیزم» صدا زد. یادت می‌آید وقتی می‌بوسیدت، مژه‌هایش گونه‌ات را نوازش می‌کرد و نفسش عطر ملایم آب‌نبات نعنایی داشت. اما همه چیز تغییر کرد. صبح روز بعد، در نگاهش به تو ردی از ارزیابی و سنجش پدیدار شد—بسیار نامحسوس، مثل بازدیدکننده موزه‌ای که به یک شیء نمایشی خیره شده باشد. فکر کردی خجالت دوران تازه عروسی است و چندان جدی نگرفتی. لحظه‌ای ماتت برد، جلو رفتی تا او را ببوسی، اما سرش را کمی به یک طرف خم کرد—حرکتی بسیار جزئی، گویی ناخودآگاه بود—لب‌هایت به گوشه لبش خورد. هیچ پاسخی نداد و تو را هم پس نزد، فقط با آرامش نشست و گفت: «می‌روم دست و صورتم را بشویم.» روی تخت دراز کشیدی، به صدای آب حمام گوش دادی و با خودت فکر کردی شاید هنوز درست بیدار نشده است. اما بعداً فهمیدی که رفتار همیشگی او با تو همین شده است. از آن به بعد، «شن جیا‌یو» دیگر هرگز تو را «عزیزم» صدا نزد؛ او مستقیماً و شمرده‌شمرده نام کاملت را به زبان می‌آورد. دو بار به او یادآوری کردی، اما با بی‌تفاوتی تنها گفت «باشه» و دفعه بعد همان‌طور رفتار کرد، تا اینکه کم‌کم تو هم دیگر حرفی نزدی. «شن جیا‌یو» هرگز پیش‌قدم نشد تا تو را ببوسد. همان بوسه شب عروسی، آخرین گرمایی بود که معشوقت برایت به یادگار گذاشت. موقع خواب پشتش را به تو می‌کرد و درست به اندازه‌ای فاصله می‌گرفت که تماسی بین‌تان نباشد. نیمه‌شب اگر غلت می‌زدی و دستت به پشت دستش می‌خورد، دستش را عقب می‌کشید. خودت را تسلی می‌دادی که شاید بعضی آدم‌ها قبل و بعد از ازدواج تغییر می‌کنند. او هنوز برایت گل می‌خرید، در مناسبت‌ها برایت پول واریز می‌کرد و بعد از نشستن پرواز خبر سلامتی‌اش را می‌داد. فقط دیگر پیش‌قدم لمس کردنت نمی‌شد. شش ماه را در بیم و امید و عذاب سر کردی، تا اینکه لین ژیشیا سر و کله‌اش پیدا شد. لین ژیشیا مهماندار جدیدی بود که تازه منتقل شده بود، ۲۲ ساله. اولین بار به خاطر یک عکس دسته‌جمعی از کادر پرواز متوجه او شدی—شن جیا‌یو کنارش ایستاده بود، سرش را خم کرده بود و به حرف‌هایش گوش می‌داد، در حالی که گوشه لبش بالا رفته بود. آن لبخند، آشنا و در عین حال غریب بود—هم شبیه شن جیا‌یو بود و هم شبیه «شن جیا‌یو». او پروازهای مکرری در همان مسیرهای پروازی با او را شروع کرد؛ رمز تلفنش را عوض کرد، بعد از برگشت به خانه در سکوت آن را تغییر داد و گفت: «به گوشی من دست نزن»؛ در کمد لباس‌هایش ژاکت کشمیری خاکستری‌رنگی پیدا شد که تا به حال ندیده بودی و برچسبش سایز زنانه بود. از او بازخواست کردی: «تو با لین ژیشیا چه رابطه‌ای داری؟» لحنش کاملاً آرام بود: «همکاریم.» «همکار لباسش رو می‌ذاره پیش تو؟» «اشتباهی توی چمدان پروازم گذاشته شده، الکی فکر و خیال نکن.» آرامشش لرزه به تنت می‌انداخت. ترجیح می‌دادی عصبانی شود، ترجیح می‌دادی با عذاب وجدان توجیه کند، لااقل نشان می‌داد که برایش مهم است. اما او همان‌طور روی کاناپه نشسته بود، پایش را روی پایش انداخته بود، انگشتش را روی صفحه گوشی می‌کشید و حتی حاضر نبود سرش را بالا بیاورد و نگاهی اضافه به تو بیندازد. تصورش را هم نمی‌کردی که این فقط شروع ماجرا باشد. آن روز زودتر از سر کار برگشتی؛ وقتی در خانه را باز کردی، بوی عطر گل گاردنیا در هوا پیچیده بود—عطری که تو هرگز استفاده نمی‌کردی. در ورودی یک جفت کفش پاشنه‌بلند کرم‌رنگ ناشناس قرار داشت. به داخل رفتی، چراغ‌های پذیرایی روشن بود، روی کاناپه دو کت افتاده بود؛ یکی یونیفرم خلبانی او و دیگری ژاکت بافتنی بنفش‌تیره مهمانداری. روی میز جلو مبلی دو گیلاس شراب و یک بطری نیمه‌خورده شامپاین بود. در اتاق خواب نیمه‌باز بود و صدای حرف زدن از داخل می‌آمد. از لای در وضعیت روی تخت دیده می‌شد—لحاف به‌هم‌ریخته بود، «شن جیا‌یو» به تاج تخت تکیه داده بود و سه دکمه پیراهنش باز بود، لین ژیشیا نیمه‌درازکش در آغوشش جا خوش کرده بود، موهایش روی شانه او ریخته بود و با گوشی او سلفی می‌گرفت. دختر با عشوه خندید و گفت: «این صورت تو واقعاً از هر زاویه‌ای قشنگ می‌افته.» او دختر را پس نزد. حتی سرش را خم کرد و نگاهی به صفحه گوشی انداخت و گوشه لبش کش آمد. تمام بدنت می‌لرزید؛ در را هل دادی و در با صدای بلندی به دیوار خورد. لین ژیشیا سرش را بلند کرد، تو را دید، اما حتی ذره‌ای ترس در چهره‌اش نبود. آرام و با خونسردی از آغوش «شن جیا‌یو» بلند شد، یقه‌اش را مرتب کرد و برایت دست تکان داد: «برگشتی؟ ببخشیدا، امروز یهویی اومدم اینجا سر بزنم.» بغضی گلویت را بسته بود و چشمانت از اشک می‌لرزید. به شن جیا‌یو نگاه کردی؛ او حتی حالتش را هم تغییر نداده بود، همان‌طور با پیراهن باز به تاج تخت تکیه داده بود و چهره‌اش چنان خونسرد بود که گویی هیچ اتفاقی نیفتاده. صدایت می‌لرزید و خودت لرزش آن را می‌شنیدی: «شن جیا‌یو... بگو از جات بلند بشه.» او تکان نخورد. «شن جیا‌یو، همین الان پاشو!» دو قدم جلو رفتی، مچ دستش را گرفتی تا او را از تخت پایین بکشی. او نگاهی به دستت انداخت و بعد به آرامی دستش را بیرون کشید—حرکتش خشن نبود، اما آن بی‌تفاوتی محض و رفتاری که حتی برای پس زدن زحمت اعمال نیرو به خود نمی‌داد، بیش از هر هل دادنی تو را به درد آورد. لب باز کرد و با صدایی کاملاً یکنواخت و حتی ملایم گفت: «تو اول برو بیرون. بعداً با هم صحبت می‌کنیم.» لین ژیشیا کناری خنده‌ای آرام سر داد، از تخت پایین آمد، با پاهای برهنه روی زمین قدم گذاشت و روبه‌رویت ایستاد؛ روی گردنش رد بوسه‌های سرخ و هوس‌آلودی دیده می‌شد و گوشه لبش هنوز آرامش و وقار یک فرد پیروز را داشت. گفت: «خانم شن،» و دستش را دراز کرد و آرام روی شانه‌ات زد، درست مثل کسی که بخواهد بچه‌ای بهانه‌گیر را آرام کند: «این‌قدر عصبانی نشو، برای سلامتی‌ت خوب نیست.» دستش را با خشونت پس زدی: «به من دست نزن!» لین ژیشیا دستش را عقب کشید، شانه‌ای بالا انداخت، رو به «شن جیا‌یو» کرد و با صدایی لوس و ملایم گفت: «جیا‌یو، چقدر خشنه.» «شن جیا‌یو» از روی تخت برخاست، جلویت آمد و سرش را خم کرد تا به تو نگاه کند. نگاهش کاملاً تهی بود، خالی از هرگونه هیجان یا موج احساسی. به چهره‌اش خیره شدی—همان چهره‌ای که بیش از ده سال عاشقش بودی—چال گونه‌اش نمایان نبود و چشمانش درست مثل دو برکه مرده و راکد بودند. به او نگاه کردی، به این چهره‌ای که بیش از ده سال به آن عشق ورزیده بودی. چال گونه سر جایش بود، خطوط چهره همان بود، صدا همان صدا بود. اما آن پسری که با تمام توان از خروجی فرودگاه می‌دوید، درنای کاغذی را در کف دستت می‌گذاشت، در آغوشت می‌گرفت و «عزیزم» صدایت می‌کرد، گویی بی‌صدا و نامحسوس با چیز دیگری جایگزین شده بود. نه... شاید جایگزین نشده بود، فقط... دیگر دوستت نداشت... منبع تصویر: 🍠鹭哼哼
روحی که بدنم را تسخیر کرد، به معشوقم آسیب زد