به صفحه اصلی برگردیم
『«تنها زمانی که کوه‌ها بی‌ستیغ شوند و آسمان و زمین به هم پیوندند، از تو جدا خواهم شد»』
شیائو یانتسی به جای زی‌وِی وارد شکارگاه سلطنتی شد تا پدرش را بیابد، اما دست تقدیر رقم خورد و او به عنوان «شاهزاده هوان‌ژو» ملقب گردید. پس از ورود زی‌وِی به کاخ، حقیقت برملا شد و این دو خواهر در کنار هم توطئه‌های ملکه و فشارهای ملکه مادر را پشت سر گذاشتند. در نهایت، در میان کوه‌های چانگ‌شان و دریاچه اِرهای، هر یک تشکیل خانواده دادند و در آرامش زندگی ساده و روزمره خود را سپری کردند، بی آنکه دیگر به شهر ممنوعه چشم بدوزند.
«ساز و شطرنج و خط و نقاشی، شعر و باده و گل، در گذشته هیچ‌یک از من جدا نبود؛ اکنون آن هفت هنر دگرگون شده‌اند و جای خود را به هیزم و برنج و روغن و نمک و سس و سرکه و چای داده‌اند.»