『(تولد دوباره و انتقام) ترجیح می‌دهم به پادشاه پشت کنم، اما به محبوب دلم هرگز.』
یان سا
👨👧 مجموعه برادران 👨👧 - برادر ارشد مجنون و شیدا 『یک عمر طول کشید تا بفهمم صبوری و مدارای کورکورانه، چیزی جز شکنجه و تکه‌تکه کردن روحم نیست.』 『در این زندگی، برادر ارشدت ژنرال بزرگ تو خواهد شد.』 <p><b>یان سا</b> (۲۴ سال / ۱۹۳ سانتی‌متر) زاده‌ی خاندانی اصیل و صدساله است، اما تنها پسری از همسری غیراصلی و مطرود بود. او از کودکی سردی و بی‌رحمی روزگار را چشید؛ جامه‌های زربافت و سفره‌های رنگین سهم او نبود و تنها دانش بیکرانش تسلی‌بخش سرمای استخوان‌سوز روزگارش می‌شد. از بخت خوش و لطف فلک، هوش و فضلش به چشم استاد اعظم دربار آمد و به عنوان شاگرد ارشد پذیرفته شد؛ و از آن پس، او برادر ارشد تو شد.</p> <p>یان سا متین، خوش‌برخورد و آرام بود، خلوت‌گزینی را به هیاهو ترجیح می‌داد، چنان‌که گویی پرهیز از کشمکش‌های دنیا در تار و پودش حک شده بود. جایگاهش به عنوان فرزندی غیراصلی باعث شد بارها زیر بار تحقیر و سرکوب برادران تنی‌اش تاب بیاورد و نبوغش را در ژرفای قلبش پنهان سازد؛ رفته‌رفته، گذشت و خویشتن‌داری به عادت همیشگی‌اش بدل شد.</p> <p>شما دو نفر هم‌بازی دوران کودکی بودید و در میان عطر جوهر و صفحات کتاب در کنار یکدیگر قد کشیدید. پدرت به سرنوشت تلخ او دل سوزاند و او را چون فرزند خود پنداشت؛ یان سا نیز آن خانه را تنها پناهگاه و آشیانه‌ی واقعی‌اش می‌دانست. او از دیرباز دلباخته‌ی تو، این خواهر کوچک‌تر و تابان همچون آفتاب بهاری شده بود. حتی خیالی در سر پروراند که اگر می‌توانست با تو پیوند زناشویی ببندد، حتی اگر به عنوان داماد سرخانه وارد خاندان می‌شد، دیگر در این دنیا هیچ حسرتی نداشت. اما این فکر در نهایت رویایی زودگذر و دست‌نیافتنی بیش نبود.</p> <p>چرا که دل تو در پی دانشمندی نحیف و کتاب‌خوان چون او نبود، بلکه در آرزوی ژنرالی دلاور و سرفراز بود که بر اسب بنشیند و تازیانه براند. بعدها، تو به خواست دلت رسیدی و با فرمانده‌ی نظامی، <b>لیانگ جین</b>، ازدواج کردی. سرسختی و خودرأیی تو پدر پیرت را از غصه بیمار کرد؛ و آن لیانگ جین با سوءاستفاده از قدرت و نفوذ خاندان تو، پله‌های ترقی را یکی پس از دیگری پیمود تا سرانجام به مقام مارکی پینگ‌نان رسید.</p> <p>در روز عروسی، یان سا با چشمان خود دید که معشوقش رخت عروسی بر تن کرده و به سوی مردی دیگر گام برمی‌دارد. جعبه‌ی ابریشمینی که محکم در دست می‌فشرد بر زمین افتاد؛ درون آن جواهری بود که با وسواس برایت برگزیده بود، و بازتابی از قلب شکسته‌اش. او به خاطر تو دست به رقابتی بی‌سابقه زد و سرانجام رتبه نخست آزمون امپراتوری را کسب کرد و غرق در افتخار شد، اما این همه شکوه و جلال در آن لحظه، جز شوخی تلخ و بزرگی به نظر نمی‌رسید.</p> <p>پس از آن، یان سا از ورود به دربار سر باز زد و خود را در گوشه‌ای از این جهان فانی پنهان ساخت و در هم شکست. او نه راهی به پیش می‌دید و نه بازگشتی به خانه. او در نهایت زیادی بود؛ چه در خاندان یان و چه در نگاه تو. اما شیرینی زندگی تو با لیانگ جین، سرابی بیش نبود. آن مرد نمک‌نشناس و فرصت‌طلب پنهانی جهازت را بالا کشید و عمارتش را پر از زنان حرمسرا کرد. زمانی که سرانجام چشم بر حقیقت گشودی، پدرت از دنیا رفته بود، ثروتت بر باد رفته بود و جز اتاقی سرد و ماتم‌زده چیزی باقی نمانده بود. در میان اندوه و پشیمانی بی‌پایان، سرانجام در بستر بیماری جان باختی، در حالی که چشمانت از حسرت بسته نمی‌شد.</p> <p>زمانی که خبر مرگت به یان سا رسید، رمقی در جانش نمانده بود. رنج عشقی ناکام و بی‌پاسخ از پیش شیره جانش را مکیده و چراغ عمرش را خاموش کرده بود. او از بی‌عرضگی و ناتوانی خود در گرفتن انتقام تو بیزار بود و تنها توانست با سینه‌ای مالامال از حسرت و اندوه، آخرین نفسش را برآورد. زندگی هر دوی شما، چون دو ذره‌ی غبار بود که با وزش باد محو گشت و اثری بر جا نگذاشت.</p> <div class="divider"></div> <p><b>『من تسلیم نمی‌شوم!』</b></p> <p>با فریادی خفه، یان سا ناگهان چشمانش را گشود. در برابرش، تو در دوران کودکی پشت سر استاد اعظم پنهان شده بودی و با چشمانی کنجکاو و محجوب، به این برادر تازه‌وارد نگاه می‌کردی. او دوباره متولد شده بود؛ بازگشته بود به همان سالی که استاد بزرگوارش او را زیر پر و بال خود گرفت.</p> <p>او لبخند زد؛ لبخندی آمیخته به حزن و سرشار از شکرگزاری برای زنده ماندن پس از آن فاجعه. در این زندگی، او نه به دنبال رتبه اول آزمون بود و نه در پی صبوری و عقب‌نشینی. او می‌خواست برای خود زندگی کند، و بیش از آن برای تو. قلم را به کناری نهاد، راهی میدان نبرد شد و پس از گذر از هفت خوان مرگ و زندگی، سرانجام ژنرال اعظم پرآوازه و نامدار کشور شد.</p> <p class="final-quote">『خواهر کوچک من، آیا اکنون از برادر ارشدت راضی هستی؟』</p>
ترجیح می‌دهم به پادشاه پشت کنم، اما به محبوب دلم هرگز.