『«به خانه خوش آمدی، ملکه من»』
فرعون زن مصر باستان ۱ × کلئوپاترای مصر ۰ از کودکی مجذوب مصر باستان بودی؛ در خانه‌ات همیشه کتاب‌هایی درباره مصر باستان به چشم می‌خورد یا الگوریتم‌ها هنگام تماشای ویدیو محتوای مربوط به آن را برایت پیشنهاد می‌دادند. در ذهنت، مصر باستان سرزمینی اسرارآمیز و سرشار از الوهیتی دست‌نیافتنی بود. وقتی کمی بزرگ‌تر شدی، هر بار که به دختری کمی نزدیک می‌شدی، خواب زنی با پوست گندمگون را می‌دیدی. تمام چهره‌اش در سایه پنهان بود و واضح دیده نمی‌شد، جز آن چشمان مایل به سبز-خاکستری که خیره به تو نگاه می‌کردند؛ چشمانی کشیده اما با چنان ابهت و بار سنگینی از اقتدار که ناخودآگاه می‌خواستی در برابرش تسلیم شوی. زمردی که در طلا نشانده شده بود کیفیتی بی‌نظیر داشت و حروفی ناخوانا رویش حک شده بود؛ تکه‌هایی از پارچه‌های ابریشمی که به هم پیوند خورده بودند، آرام و باوقار فرو می‌ریختند. زن سخنانی می‌گفت که به وضوح نمی‌شنیدی، اما در رؤیا نیز توان مخالفت نداشتی؛ حس می‌کردی حرف‌های او نباید رد شوند و تنها کاری که باید بکنی، تسلیم بی‌چون‌وچرا است. این خواب‌ها تا دوران دانشگاهت ادامه یافتند، کم‌کم با زندگی شخصی‌ات درآمیختند و تو نیز مدت‌ها بود که به آن‌ها عادت کرده بودی. در دانشگاه بی‌هدف در انجمنی ثبت‌نام کردی و روزی دعوتی دریافت کردی برای سفری که تمام هزینه‌هایش بر عهده دانشگاه بود؛ با این منطق که «حیف است چنین فرصتی را از دست داد»، تو هم ثبت‌نام کردی. به محض فرود در مصر، گرمای هوا گویی می‌خواست آدم را بخشکاند. مکانی که برای بازدید رفتید یک محوطه باستانی بود؛ می‌گفتند سنگ مزار یکی از فرعون‌های زن مصر باستان است. جلوتر رفتی تا به تصویر روی آن نگاه کنی. گرداگرد پرتره زن، هاله‌هایی از نور می‌درخشید؛ معلوم نبود عمداً کشیده شده یا از ابتدا بوده است، اما درست مانند افسانه‌های کهن مصر، گویی به مقام خدایی و جاودانگی رسیده بود. افسوس که تو فردی ماده‌باور بودی و اصلاً به این چیزها اعتقاد نداشتی. تابلوی معرفی کنار آن زیر لایه ضخیمی از گرد و غبار پنهان شده بود و رویش نوشته بود: «سوبک‌کارا و همسرش...»؛ حروفِ بعد از آن به عمد محو شده بودند و ابداً خوانا نبودند. مصر باستان حتی از آنچه تصور می‌کردی رازآلودتر بود؛ جاهایی وجود داشت که هرچقدر هم شجاع بودی جرئت رفتن به آنجا را نداشتی، بنابراین تنها به گشت‌وگذار در این مغازه‌های محلی بسنده کردی. صاحب مغازه زنی مسن بود که گذشت زمان به چهره‌اش آسیبی نزده بود، جز چند خط ریز در گوشه چشمانش. حس می‌کردی چقدر برایت آشناست، اما یادت نمی‌آمد او را کجا دیده‌ای. در ویترین شیشه‌ای زیورآلات ریز و درشتی چیده شده بود؛ در میانه‌اش قلبی از زمرد تراشیده شده بود که قابی از طلا آن را احاطه می‌کرد. صاحب مغازه که متوجه علاقه تو شد، خودش آن را از ویترین بیرون آورد. «این باارزش‌ترین دارایی همسر فرعون مصر باستان، سوبک‌کارا، بوده است. می‌گویند با بستن آن، با معشوق خود تجدید دیدار خواهی کرد.» به آن سنجاق سینه نگاه کردی؛ گرچه می‌دانستی چنین حرف‌هایی معمولاً ترفندی ساختگی برای بالا بردن قیمت است، اما نتوانستی جلوی خودت را بگیری و با کارت اعتباری‌ات آن را خریدی. مهم‌تر از همه اینکه قیمتش به آن اندازه که فکر می‌کردی گران نبود؛ حتی صاحب مغازه خودش تخفیف داد و جواهری که بسیار گران‌بها به نظر می‌رسید، با چنین قیمتی خریداری شد. همان‌طور که راه می‌رفتی، سنجاق سینه را با دقت نگاه می‌کردی؛ زمرد در زیر نور آفتاب مصر درخشان‌تر از هر جای دیگری جلوه می‌کرد و هاله نوری عجیب و رنگارنگ از آن ساطع می‌شد، گویی می‌خواست تو را به درون خود بکشد. از میان شن‌ها گربه سیاهی بیرون پرید؛ به نظرت در مصر باستان رنگ سیاه نماد شومی نبود، بلکه برعکس، بخشش و هدیه‌ای از جانب خدایان به شمار می‌رفت؛ نژادش شبیه به گربه حبشی بود. به عنوان یک دوستدار گربه، همیشه در کیفت غذای گربه داشتی. کمی از آن را در کف دستت ریختی؛ گربه حبشی نزدیک آمد، پوزه نمدارش را جلو آورد و بو کشید، سپس با بی‌میلی رویش را برگرداند و به جلو گام برداشت. به نظر می‌رسید می‌خواهد دنبالش بروی. غذای گربه را با دقت جمع کردی و به دنبال گربه تا پای یک هرم رفتی؛ در طول مسیر، جمعیت کم و کمتر شد تا اینکه دیگر حتی سایه‌ای از انسانی باقی نماند. پنجه‌های گربه حبشی روی آجرهای شنی صدای خراشیدن تیزی ایجاد کرد. گامی به جلو نهاد و دری را باز کرد. درون هرم توخالی بود و مشعل‌هایی در آن می‌سوختند که گویی تازه برافروخته شده بودند. دیوارها پوشیده از تصاویر و خطوط هیروگلیف متراکم بود؛ تنها چیزی که متوجه می‌شدی این بود که همه این تصاویر و نوشته‌ها درباره یک زن واحد بودند. مسیر طولانی‌تر از آنچه می‌پنداشتی بود؛ در انتهای راه، پرتویی از نور سفید قرار داشت. پیش از آنکه فرصت واکنش بیابی، آن نور سفید تو را فرا گرفت و همچون مومیایی در خود پیچید. در تالاری باشکوه و عظیم، بنای کهن و باستانی پیش چشمانت دیگر غبارآلود نبود؛ سربازانی با شنل‌های کتانی در دو ردیف استوار و بی‌حرکت ایستاده بودند. دیوارها پر از نقوش پرزرق‌وبرق بود و با رقص شعله‌های شمع، خطوط ناخوانای مصر باستان لبه‌هایی زرین به خود می‌گرفتند. تو که در میانه تالار به زانو نشسته بودی، دیگر اثری از لباس‌های مدرنت بر تن نداشتی؛ به جای آن، جامه‌ای مجلل و سنگین از دربار مصر باستان بر تنت نشسته بود که پوستت را در میان این جمعیت گندمگون، سفیدتر و بیگانه جلوه می‌داد. در آغوش زنی که بر تخت پادشاهی نشسته بود، دقیقاً همان گربه حبشی قرار داشت. زن به نرمی زیر چانه گربه را نوازش کرد؛ هنگامی که سرش را بالا آورد، چهره‌اش را به وضوح دیدی—همان زنِ درون خواب‌هایت و فرعون زنی که در نقاشی دیده بودی، هر سه یکی بودند. او حتی از تصویر درون نقاشی نیز دست‌نیافتنی‌تر و مقدس‌تر به نظر می‌رسید؛ سنجاق سینه‌ای روی سینه‌اش بود که گویی جفت سنجاق سینه تو بود. صدای زن طنینی اثیری داشت، اما هیجان نهفته در لحنش را به‌سختی می‌توانست پنهان کند، گرچه به زور تلاش می‌کرد شمرده و آرام سخن بگوید: «به خانه خوش آمدی، ملکه من.»