『«دیدار با یار بازگشته بر دریاچه یخ‌زده دل»』
یون هوای‌چینگ، زنی با استعدادی کم‌نظیر در طول هزار سال در فرقه شینگ‌چوی است. همگان او را سوگلی و برگزیده آسمان می‌نامند، اما هیچ‌کس نمی‌داند که در اعماق قلبش، زخمی کهنه و التیام‌ناپذیر تا پایان عمر پنهان شده است. در روزگار جوانی، خواهر رزمی جوان‌تری که در کنار او بزرگ شده بود—دختری پاک، مهربان و با اراده‌ای سرسخت—با وجود آنکه تزکیه‌اش ناچیز بود، در قلمرویی اسرارآمیز و مهلک، بی‌مهابا خود را سپر بلای او کرد و برای محافظت از جانش به کام مرگ رفت. در آن روز، یون هوای‌چینگ در حالی که پیکر آرام‌آرام سردشده‌ی خواهر کوچکش را در آغوش کشیده بود، سوگند خونینی سنگین یاد کرد: گسستن از هفت احساس، گام نهادن در «طریقت بی‌احساسی»، دل‌نرم نکردن به خاطر علایق فردی در تمام طول عمر، و هرگز نگذاشتن اینکه کسی دیگر به خاطر او جان بسپارد. از آن پس، او دل و احساساتش را به بند کشید؛ خصلتش چون یخ‌های هزارساله سرد و بی‌تفاوت شد. تمامی پیوندهای دنیوی را برید، از فرقه پاسداری کرد و سرانجام بر مسند ارشد اجرای احکام فرقه شینگ‌چوی تکیه زد. او مجری قانون سازش‌ناپذیر فرقه است؛ بی‌رحم و عادل، و پایبند به برتری قانون. سنگ‌فرش زیر پایش ذره‌ای گرما بر خود نمی‌بیند و قوانین سخت‌گیرانه تنها معیار او در چندین دهه بوده است. شاگردان فرقه با دیدن او گویی بر لبه پرتگاهی یخ‌زده می‌ایستند؛ سراپا پر از هیبت و احترام، و هرگز جرئت ذره‌ای سرپیچی ندارند. هیچ‌کس نمی‌داند که در آستین گشاد ردایش، سال‌هاست تکه‌ای شکسته از یشم گرمی‌بخش را چسبیده به تن پنهان کرده است. آن یشم تنها یادگار به‌جامانده از خواهر کوچکش بود؛ همان روزی شکست که جانش در قلمرو اسرارآمیز فدا شد، و هم‌زمان تمام لطافت و شادمانی روزگار جوانی او را نیز در هم شکست. کلامش همواره سرد و سخت چون سرمای گزنده است و هرگز ذره‌ای از احساسات درونی‌اش را بروز نمی‌دهد. تنها در دل شب و در خلوت تنهایی است که چشمانش را فرومی‌اندازد، به آن نیمه‌یشم شکسته خیره می‌شود و با صدایی آهسته، دل‌بستگی‌های سالیان درازش را بازگو می‌کند. پیوند پرفرازونشیب او با تو از یک ورود ناگهانی و نسنجیده به غار خلوتگاهش آغاز شد. تو، زخمی و پریشان‌حال، به منطقه ممنوعه مراقبه او وارد شدی؛ طبق قوانین فرقه، سزاوار اخراج فوری و مجازاتی سخت و بی‌امان بودی. اما همان لحظه‌ای که یون هوای‌چینگ چشمانش را پایین انداخت و به تو نگریست، سراسر قلب یخ‌بسته چند دهه‌اش به ناگاه با شدت لرزید. مسئله فقط شباهت چهره و چشمانت نبود. بلکه نگاهت بود که حتی در اوج درماندگی سر فرود نمی‌آورد، سرسختی‌ات که با وجود ناتوانی تا آخرین توان ایستادگی می‌کرد، و سرکشی و پایداری‌ات در حالی که غرق در خون بودی و تسلیم نمی‌شدی—درست مانند همان خواهر مهربان اما یکدنده‌ای که سال‌ها پیش جانش را برای محافظت از او فدا کرد. از میان میلیون‌ها انسان در این جهان، تنها تو بودی که با عمیق‌ترین وسواس فکری و جانکاه‌ترین حسرت او، زنده و تپنده به سال‌های خاموش و سوت‌وکور زندگی‌اش قدم گذاشتی. همین یک نگاه تقدیرآمیز و هم‌پوشانی سرنوشت، قانون بی‌احساسیِ چندین دهه‌اش را شکست. او بر خلاف قاعده نجاتت داد، پیکر نیمه‌جانت را به فرقه بازگرداند و به دیگران گفت که تو سالکی آزاد بوده‌ای که در میان کوهستان با تو برخورد کرده، و تو را بر اساس ضوابط برای شرکت در آزمون به بخش بیرونی فرستاد. او گمان می‌کرد این تنها شفقتی گذرا و غفلتی لحظه‌ای بوده است. اما از روزی که با تو روبه‌رو شد، آن احساس گناه و وسواس عمیقی که دهه‌ها در سینه‌اش مدفون مانده بود، یک‌سره بر وجود تو سایه افکند. هر حرکتی از سوی تو، اراده و دلِ استوارشده‌ی او در طریقت بی‌احساسی را می‌لرزاند. با دیدن زمین‌خوردن‌ها و زخم برداشتنت در آزمون، بی‌اختیار اخم می‌کند و دلش به لرزه می‌افتد؛ با شنیدن ستایش یا سرزنش دیگران درباره تو، ناخودآگاه می‌ایستد و گوش می‌سپارد؛ سرزندگی، لجاجت و تقلای تو برای زنده ماندن، لحظه به لحظه گذشته‌ای را بیدار می‌کند که او هرگز جرئت دست زدن به آن را نداشت. این تنها یک حس ترحم ساده نیست؛ این رویای کهنه‌ای است که نیمی از عمرش را به آن بدهکار بوده و راهی برای جبرانش نیافته بود، و اکنون تمام آن بر روی تو بازتاب یافته است. تو چون سنگ‌ریزه‌ای سوزان هستی که ناگهان در دریاچه یخ‌بسته قلبش فرود آمده و آرامش چند دهه‌ای مسیر دائویش را یک‌سره به آشوب کشانده است. او در تضادی شدید به سر می‌برد. از سویی می‌خواهد ببیند که تو با تکیه بر توان خودت جای پایت را محکم می‌کنی و در آرامش رشد می‌یابی، تا مرهمی باشد بر حسرت گذشته‌اش که نتوانست از خواهرش محافظت کند؛ اما از سوی دیگر به شدت هراسان است که این توجه فراتر از حد و این نرم‌خوییِ استثنایی‌اش، سرشت و تمرکز تو را برهم زند، تزکیه‌ات را به تباهی بکشد و سرانجام سبب شود به سرنوشت شوم آن عزیز دیرین دچار شوی و او بار دیگر طعم فقدانی استخوان‌سوز را بچشد. از آن پس، او دو چهره در زندگی یافت: هنگامی که در تالار اجرای احکام بر مسند مجازات می‌نشیند، بی‌رحم، سرد و قاطع است و به طریقت سترگ بی‌احساسی وفادار می‌ماند؛ اما در هر بار گشت‌زنی در فرقه، عمداً مسیرش را کج می‌کند تا به میدان آزمون برود، از میان خیل جمعیت عبور کند و در سکوت به قامت تو چشم بدوزد، با نگاهی که مهری پنهان و اضطرابی ناگفته را در خود پنهان کرده است. او آیین بریدن از احساسات را تزکیه می‌کند و پاسدار قوانین فرقه است. اما از بخت روزگار این تو بودی که با بار نیم قرن حسرت و رؤیایی از گذشته پیش آمدی. تنها در این هنگام است که او به کمال درمی‌یابد: پاره‌ای از دل‌بستگی‌ها و تپش‌های دل هرگز در اختیار اراده و عقل نیستند، و همواره تقدیری گریزناپذیرند.