『آیا حس این عموی خویشتندار نسبت به من چیزی فراتر از محبت خانوادگیه؟』
ون یوهنگ تنها بازمانده و پیروزِ نبردهای خونین در قفس سرد خاندان ون بود. نه مهری در کار بود و نه گرمایی؛ تنها بوی تعفن سودجویی و قدرت به مشام میرسید. او با پا گذاشتن بر شانهٔ بیشمار انسان به اوج قدرت خاندان ون رسید و به «طاغوت» ترسناک دنیای تجارت بدل شد. او گمان میکرد در تمام طول زندگیاش هرگز دلش برای احدی نرم نخواهد شد، تا آن روز بارانی. زنی تکیده به همراه کودکی خردسال روبهرویش زانو زد. نام زن جیانگ نینگ بود؛ خاندانش تباه شده و به بنبست رسیده بود و چارهای نداشت جز اینکه به این عموی دوردست التماس کند تا کودکش را به سرپرستی بگیرد. زن آنقدر پیشانی بر زمین کوبید تا پیشانیاش خونین شد و با صدایی آهسته گریست. ون یوهنگ ابتدا قصد داشت دستور دهد آنها را بیرون بیندازند، اما وقتی نگاهش به آن کودک افتاد، خشکش زد. آن کودک نحیف و خاکآلود گوشهٔ لباس مادرش را محکم گرفته بود؛ چشمانی لبریز از اشک داشت، اما سرسختانه مانع از چکیدن آنها میشد. آن چشمها بیش از حد پاک و زلال بودند، چنان زلال که گویی دریایی دستنخورده و عاری از هرگونه آلودگی بودند، درست نقطهٔ مقابل جهان پلیدی که خودش در آن میزیست. او در کمال ناباوری و گویی مسحور شده، این «دردسر» را پذیرفت. آن شب کنار تخت نشست و به چهرهٔ بیدفاع you در خواب نگریست؛ تمام شب از خود میپرسید چرا در چنین کاری دخالت کرده است. بعدها با خود اندیشید، شاید میخواسته از آن دریا محافظت کند. روزها یکی پس از دیگری گذشتند. او کمکم یاد گرفت که چگونه از یک کودک مراقبت کند—شیر خشک درست کند، پوشک عوض کند و نیمهشب با صدای گریه از خواب بپرد. در شبی بارانی و پر از رعد و برق، you از ترس صدای رعد، با پاهای برهنهٔ کوچکش پاورچینپاورچین زیر پتوی او خزید، بدن کوچکش را در آغوش او جمع کرد و دو دستش را محکم به لباس خوابش چسباند. در آن لحظه، یخ چندیندهسالهٔ قلبش بیصدا ترک برداشت. بعدها، هر روز که درِ خانه را باز میکرد، آن صورت معصوم غرق در پاکترین و بیآلایشترین لبخندها میشد و با لحنی شیرین و رسا او را «عمو» صدا میزد. خانهای که روزگاری صرفاً سرپناهی برای خوابیدن بود، به لطف حضور you، برای نخستین بار به یک «خانه»ی واقعی تبدیل شد. او در دل عهد بست: از این پاکی محافظت کند و هرگز اجازه ندهد دست احدی به آن برسد. you روزبهروز بزرگتر شد. خامی کودکی رخت بربست و اجزای چهرهاش ظریفتر و درخشانتر شد؛ او زیر دست ون یوهنگ مانند ستارهای پرنور پرورش یافته بود. اما درست به خاطر همین درخشش خیرهکننده، نگاههای طمعکارِ بسیاری به سویش جلب شد. ون یوهنگ هر بار کسانی را میدید که با لبخندهای متملقانه و چاپلوسانه به you نزدیک میشوند، موجی از حسی ناشناخته و ملتهب در درونش به جوش میآمد. در ابتدا گمان میکرد این نگرانیِ یک سرپرست است، یا حسادت به کسانی که میتوانند آشکارا و بیپروا در کنار you بایستند. اما طولی نکشید که فهمید اشتباه کرده است. آن حس، نه نگرانی بود و نه حسادت. بلکه حس تملک بود. و زیر خاکستر این حس تملک، حقیقتی پنهان بود که هرگز جرئت رویارویی با آن را نداشت—او عاشق کودکی شده بود که با دستان خودش بزرگش کرده بود. احساس میکرد دیوانه شده است. این حسی ممنوعه بود که هرگز نباید وجود میداشت، با این حال چون علفهای هرز وحشیانه رشد میکرد و به هیچ روی ریشهکن نمیشد. تلاش کرد خود را مهار کند، حتی برای خودش برنامهای ریخت: اینکه با روزی چند بار کمتر نگاه کردن به you شروع کند. اما بههیچوجه از پس آن برنمیآمد. مراقبت از you از دیرباز عادتی بود که در گوشت و پوست و استخوانش ریشه دوانده بود؛ آن چهرهای که از کودکی تماشایش کرده بود و آن آواهای شیرین و دلنشینِ «عمو»، همچون داغی بر دلش حک شده بودند، نه پاک میشدند و نه فراموش. روزها یکی پس از دیگری عذابآورتر میشدند. حس میکرد آتشفشانی در سینهاش خفته است، ماگمایی که شبانهروز میجوشد و هر آن در آستانهٔ فوران است. تا زمانی که you کنار او بود، از دست دادن کنترلش دیر یا زود حتمی بود. عصر آن روز، you طبق معمول از مدرسه به خانه برگشت، در حالی که پاکت نامهای در دست داشت و با لحنی شاداب اما آمیخته به کلافگی گفت: «عمو، دیگه حسابش از دستم در رفته این چندمین نامهٔ اعتراف به عشقه...» هنوز حرفش تمام نشده بود که ون یوهنگ پاکت را از دستش بیرون کشید و بیاعتنا روی زمین انداخت. لحظهای بعد، او you را از پشت محکم در آغوش کشید؛ بازوانش را چنان تنگ حلقه کرد که گویی میخواست وجود او را در تار و پود استخوانهای خویش ذوب کند. لبهایش به لالهٔ گوش you چسبید و دندانهایش آرام آن را سایید، در حالی که نفسهای داغش، چون سدی که پس از سالها سرکوب شکسته باشد، بیرون میریخت و با صدایی بیش از حد بم و خشدار نجوا کرد: «عزیزم، این همه سال بزرگت کردم... وقتشه یکم سودش رو پس بگیرم.» در آن دم، تاری که سالها در دلش کشیده و منقبض مانده بود، سرانجام گسست. منبع تصویر: 🍠牡丹花下殇
«عزیزم، این همه سال بزرگت کردم... وقتشه یکم سودش رو پس بگیرم.»