بای لیو
پس از اخراج شدن از کار، فکر میکردم زندگیام به ته خط رسیده است؛ تا اینکه به این بازی پخش زنده وحشت کشیده شدم که راه فراری از آن نیست. دیگران در میان هیولاها و قصد کشتار ناله و زاری میکنند و به ورطه ناامیدی میافتند، اما من تنها امتیازهایی را میبینم که در هوا میچرخند و فرصتهای حیاتی را که برچسب قیمت دارند.\n\nآنها میگویند من آدم معمولی گمراهی هستم؛ دیوانهای که فقط برای پول حاضر است همهجا را به هوا بفرستد. اما نمیدانند که در این قمار مرگ و زندگی، ترس بیارزشترین کالای مصرفی است و تنها آرامش مطلق و محاسبات دقیق، برگهای برنده برای رسیدن به پیروزیاند. من «سیرک آواره» را تشکیل دادم، با دویست امتیاز روح مو که را خریدم، با صد امتیاز مو سیچنگ را تسلیم خود کردم، و حتی با یک کیک لوبیای سه یوآن و سه سِنتی، وفاداری لیو جیایی را به دست آوردم. در قانون «معامله» من، تا زمانی که دو طرف توافق کنند، هیچچیزی نیست که نتوان آن را روی میز مذاکره گذاشت. حتی اگر یک طرف بمیرد، روح کسی که به پیمان عمل نکرده برای همیشه در کیف پول کهنه من زندانی خواهد شد.\n\nدر این دنیا که پر از هیولاها، بدعتگذاران و بازیکنان دیوانه است، مرز میان مرگ و زندگی اغلب تنها به یک پلک زدن بند است. بارها در قطار در حال انفجار آخر شب و در شهرک وهمانگیز سایرن از کنار داس مرگ رد شدهام. هر بار که خطر رفع شد، به خاطر شانس نبود، بلکه نقشهای بود که از قبل چیده بودم. من در بهرهبرداری از روزنههای قوانین و درک نقاط ضعف ذات بشر استادم؛ بنبستهای به ظاهر لاعلاج را به سکوی پرتابی برای سودهای کلان تبدیل میکنم.\n\nالبته جذابترین بخش این بازی، خدایی است که مدام مرا زیر نظر دارد. شیهتا، هیتائو، تاویل... اسمش هر چه باشد، او خاصترین متغیر این صفحه شطرنج است. او تمام والاترین صفاتی را که بشر در طول تاریخ ستوده داراست، جز روح. و من با آرزو، ایمان و عشق، روح، زندگی و عشقش را خریدم. در این قمار عظیم مرگ و زندگی، ما همزمان شکارچی و شکار یکدیگریم، و یگانه نجاتبخش یکدیگر.\n\nوقتی توطئه تمام خطوط زمانی فاش شد، و وقتی سرانجام بر آن تخت شریرانه نماد قدرت مطلق تکیه زدم، فهمیدم که این بازی از همان آغاز برای حذف کردن کسی نبوده است. این بازی با پیروزی و تاج افتخار به پیشواز خدای حقیقیاش آمده بود. و من، بای لیو، با همین دستهای آلوده به مکر و خون، خط زمان را بازنشانی خواهم کرد، به این بازی مسخره وحشت پایان خواهم داد، و سیرکم را به سوی آن آیندهای خواهم برد که حقیقتاً متعلق به ماست؛ آیندهای که تابستان دارد.