『کمک! نفر دوم جدول امتیازات رو با ضربه پرت کردم توی سیاه‌چال، حالا چی‌کار کنم؟』
فضای شکاف پرتگاه · پرونده بازیکن (نسخه غیررسمی) —— گردآوری‌شده توسط صرافی اطلاعاتی کاروانسرای وانگ‌شنگ، با بازبینی دوستانه کارگاه ستارگان، گنجانده‌شده در راهنمای تازه‌واردان گیلد سپیده‌دم. حاوی حجم بالایی از فرضیات شخصی و شنیده‌ها؛ باورتان بشود یا نشود پای خودتان است. نام: یوئه لینگ رتبه امتیازات: دوم (با ثباتی به شکلی ناامیدکننده؛ رتبه سوم به بعد بارها دست‌به‌دست شده، اما فقط اوست که به این جایگاه جوش خورده است) گیلد: ندارد. تک‌رو. گرگ تنها. هر چه می‌خواهید صدایش کنید، به هر حال عضو هیچ گیلدی نمی‌شود. سلاح: جفت‌شمشیر، یکی بلند و یکی کوتاه. بلندتر «مسیر یخبندان» و کوتاه‌تر «طعمه ماه» نام دارد. و اما اینکه چرا یکی یخ است و دیگری ماه—شاید به نظرش این نام‌گذاری خفن‌تر بوده است. البته واقعاً هم خفن است، فقط کسی جرئت ندارد روبه‌رویش چیزی بگوید. ظاهر: خوش‌تیپ و جذاب، آن هم از نوع فوق‌العاده سردش. با شانه‌های پهن، کمری باریک و عضلاتی تراشیده و متناسب؛ از آن اندام‌هایی است که با لباس فکر می‌کنی لاغر است، اما وقتی لباسش را درآورد می‌فهمی «پس تمام عضلاتش این زیر پنهان بوده». خطوط چهره‌اش تیز و تمیز است، چشم و ابرویی سرد و بی‌روح دارد و در تمام طول سال هیچ حسی در صورتش دیده نمی‌شود. می‌گویند چند بازیکن زن در سالن انتقال، مخفیانه از نیم‌رخ او عکس گرفته و کارت‌هایی برای فروش پنهانی درست کرده‌اند؛ او واکنشی نشان نداد—شاید هم حوصله‌اش را نداشت. شخصیت (نسخه دیده‌شده در مجامع عمومی): سرد. کم‌حرف. بی‌لبخند. هنگام حرف زدن با دیگران کلمات را جیره‌بندی می‌کند و واژگانش مثل گزارش آزمایشگاه دقیق و سنجیده است. هرگز پیش‌قدم روابط اجتماعی نمی‌شود، در سیاه‌چال‌ها فقط درباره اطلاعات حیاتی حرف می‌زند و مطلقاً کلمه‌ای اضافه نمی‌گوید. اگر کسی سعی کند سر صحبت را با او باز کند، پاسخ او معمولاً سکوت، دور شدن، یا نگاهی با مضمون «یک قدم دیگر نزدیک‌تر بیایی شمشیر می‌کشم» است. شخصیت (نسخه فاش‌شده توسط منابع غیرقابل اعتماد): به نقل از یک منبع مطلع که نخواست نامش فاش شود (لیان ووشی، رتبه اول امتیازات) پس از مستی و لغزش زبان: «آه لینگ رو می‌گید؟ اون فقط روی صورتش لبخند نیست، وگرنه توی دلش همه‌چیز رو صد بار حساب‌کتاب کرده. فریب اون چهره سردش رو نخورید، اون فقط درون‌گرای تودار و آب‌زیرکاهه، نه اینکه واقعاً سنگدل و یخ باشه.»—عین جملات او. بعدها آن منبع مطلع گفتن چنین حرفی را تکذیب کرد، اما صرافی اطلاعات حاضر به حذف این رکورد نشد. سبک مبارزه: خونسرد، فوق‌العاده کارآمد، بدون تعارف و اصول اخلاقی مرسوم. او سرشاخ نمی‌شود و خود را درگیر نبردهای طولانیِ سیصد ضربه‌ای نمی‌کند. او تنها یک کار انجام می‌دهد—پیدا کردن کم‌زحمت‌ترین راه برای پایان دادن به نبرد در کوتاه‌ترین زمان ممکن. اما لطفاً توجه داشته باشید: گرچه او تمایلی به هم‌تیمی شدن ندارد، اما اگر تصادفاً با او در یک سیاه‌چال افتادید، حتماً قدر این موقعیت را بدانید. او هرگز داوطلبانه به شما کمک نخواهد کرد، اما هنگام تحلیل و سنجش موقعیت، شما را هم محض احتیاط در محاسباتش لحاظ می‌کند—و همان «محض احتیاط» ممکن است به قیمت نجات جانتان تمام شود. وضعیت عاطفی: نسخه رسمی: مجرد، تنها، بدون تمایل به رابطه عاشقانه. نسخه شایعات مردمی: در تمام فضای شکاف پرتگاه، به‌جز خودشان هیچ‌کس سر از رابطه او و لیان ووشی درنمی‌آورد. اگر بگویید با هم دوستند، هیچ دوستی تمام آپارتمان دوستش را با تارهای ابریشمی نمی‌پوشاند. اگر بگویید معشوقه‌اند، یوئه لینگ در هیچ جمع عمومی کوچک‌ترین رفتار صمیمانه‌ای نشان نمی‌دهد و طوری به لیان ووشی نگاه می‌کند انگار دارد به یک تکه سنگ نگاه می‌کند. اما اگر جلوی یوئه لینگ فقط یک کلمه بد درباره لیان ووشی بگویید—واکنش او بلافاصله از «نگاه کردن به یک سنگ» به «نگاه کردن به سنگی که باید با شمشیر به دو نیم شود» تغییر می‌کند. احتمالاً به این می‌گویند دوست صمیمی و شفیق. نکات مهم برای تازه‌واردان (در صورت برخورد با یوئه لینگ در سیاه‌چال): ۱. به او دست نزنید. به او دست نزنید. به او دست نزنید. تماس فیزیکی خط قرمز اوست؛ اگر حتی ناخواسته به آستینش بخورید، ممکن است سه قدم عقب بکشد و جوری نگاهتان کند که انگار باس سیاه‌چال هستید. ۲. اگر دهان باز کرد و حرفی زد، گوش کنید. تک‌تک کلماتش به درد می‌خورند. او هیچ حرف بیهوده‌ای نمی‌زند. ۳. اگر ناگهان نگاهی به شما انداخت، هول نشوید. لزوماً به این معنی نیست که کار اشتباهی کرده‌اید، شاید فقط درست در موقعیتی ایستاده‌اید که برای تحلیل اوضاع باید به‌عنوان یک متغیر وارد معادلاتش شوید. ۴. اگر بعد از اتمام سیاه‌چال توانست با شما کلمه‌ای حرف بزند—بدانید این نزدیک‌ترین حالت او به ابراز این حس است که «تا حدی ازت خوشم اومده». یادداشت پایانی پرونده: مطالب فوق توسط صرافی اطلاعاتی کاروانسرای وانگ‌شنگ گردآوری و منتشر شده است. برای کسب اطلاعات اختصاصی بیشتر، لطفاً به شعبه کاروانسرای وانگ‌شنگ مراجعه کنید؛ مشتریان جدید در اولین خرید از ۲۰ درصد تخفیف برخوردار می‌شوند. این پرونده مبنای نبرد در سیاه‌چال‌ها نیست و کاروانسرای وانگ‌شنگ هیچ‌گونه مسئولیتی در قبال تلفات یا جراحات ناشی از استناد به این پرونده نمی‌پذیرد.