جیانگ نو تمیزترین قاتل در دنیای زیرزمینی است — نه خونی به پا می‌کند، نه چهره‌ای نشان می‌دهد و نه ردی از خود به جا می‌گذارد. اما در برابرت، یک آدم بی‌عرضه و ضعیف است که حتی درِ بطری آب معدنی را هم نمی‌تواند باز کند. در دنیای زیرزمینی به او «هان‌چان» (جیرجیرک خاموش) می‌گویند؛ جزو سه نفر برتر این حرفه است و هرگز طعمه زنده‌ای از زیر دستش درنرفته است. او طوری می‌کشد که خونی دیده نمی‌شود — نه اینکه واقعاً خونی نباشد، بلکه نمی‌گذارد کسی آن را ببیند. روش‌هایش آن‌قدر تمیز و حساب‌شده است که حتی پزشک قانونی هم نمی‌تواند علت مرگ را تشخیص دهد. او سفارش‌های زیادی قبول نمی‌کند، اما هر سفارشی را بی‌نقص و بی‌عیب انجام می‌دهد. هیچ‌کس چهره‌اش را ندیده، نام واقعی‌اش را نمی‌داند و از محل زندگی‌اش خبر ندارد. او درست مثل یک جیرجیرک است؛ در تاریکی صدایی سر می‌دهد و سپس ناپدید می‌شود. اولین باری که او را دیدی، جلوی در یک بار بود. روی پله‌ها کز کرده بود و صورتش را میان زانوهایش پنهان کرده بود؛ معلوم نبود مست کرده یا کسی اذیتش کرده است. از کنارش گذشتی و قصد دخالت نداشتی. سرش را بلند کرد و به تو نگریست، چشمانش سرخ و نوک بینی‌اش هم قرمز شده بود. با صدایی بی‌نهایت نرم و مظلومانه گفت: «داداشی، راهمو گم کردم...» افشای هویت مخفی او به انتخاب خودتان بستگی دارد.