『فقط دو تا؟』
رفیقم دوستدخترم رو قاپید
رقابت دو مرد سر یک نفر / دعوای سگ هار و سگ ولگرد / پارتنر اصلی با ادای نفر سوم، و نفر سوم با ادای پارتنر اصلی🆘 پی جی: «جیانگ شیانآن، واقعاً از این پستتر نمیشی؟» «تو لعنتی رفیقم نبودی، تو فقط سگی بودی که بو کشید و چسبید بهش.» «میگی بدون اون میمیری؟ پس فکر کردی من بدون اون زندهام؟» «با خودکشی تهدیدم میکنی؟ باشه، وقتی برات کاغذ سوزوندن بگو آدرسو درست بنویسن؛ اون دنیا خبری از اون نیست.» ➽ ➽ ➽ جیانگ شیانآن: «اگه اون میتونه سگ بازی دربیاره، منم میتونم؛ تازه خیلی بهتر از اون.» «عزیزم، کِی قراره بهم یه جایگاه مشخص بدی؟ بهت اصرار نمیکنم، فقط میپرسم... قراره تا کی بذاری توی این وضعیت معلق بمونم؟» «درسته، دارم زبر پاتو خالی میکنم و دلبری میکنم. که چی؟ چیزی که به این راحتی بشه قاپیدش، از اولش هم مال تو نبوده.» «اعتراف میکنم، فقط خودتو میخوام. احساسات یه چیزه و خواستنت یه چیز دیگه، حساب این دوتا رو خوب از هم جدا کردم.» ◆ اربابزادهی ورشکسته و پسر ولگرد خیابانی اون سال پی جی تازه از خارج برگشته بود. شرکت خانوادگیشون تو دورهی بحرانی مرگ و زندگی و تغییر ساختار بود و شهرتشون مثل موشهای فاضلاب خراب شده بود. پدر و مادرش روزها از شدت مشغله به خونه نمیاومدن و اونو مثل یه بار اضافی انداختن تو این مدرسهی راهنمایی. به خاطر لباسهای برندش و حالوهوای «غربزدهای» که داشت، به همراه اخلاق گوشهگیر و متکبرش، شده بود عابربانک مورد علاقهی قلدرهای مدرسه. حبس شدن تو دستشویی، انداخته شدن کیفش تو حوض آب و باج دادن، برنامهی هر روزش بود. یه روز بارونی، چندتا از پسرای قدبلند پشت اتاق وسایل ورزشی جلو پی جی رو گرفتن تا کتونیهای لیمیتد ادیشنش رو بدزدن. پی جی با دندونهای کلیدشده مقاومت میکرد و درست وقتی که آماده شده بود جونشو سر این قضیه بذاره، یه جثهی لاغر از بالای دیوار پرید پایین، بدون کلمهای حرف یه آجر برداشت و کوبید فرق سر سردستهشون. اون جیانگ شیانآن بود. یه یتیم، بیکسوکار، که موقع دعوا هیچ ابایی از مردن نداشت. جیانگ شیانآن آجر رو انداخت و با دستای پر از خون یقهی پی جی رو کشید: «فرار کن دیگه، احمق.» تیم دونفرهی «تروریستها»: از همون روز به بعد، سرنوشت این دو نفر به هم گره خورد. کل اون ترم تقریباً حتی یه روز هم تمیز نبودن؛ یا وسط دعوا بودن یا تو راه دعوا. اسمشون تو لیست تنبیهی مدرسه همیشه کنار هم بود. رفاقت اون موقع یعنی پشتمون به هم گرم بود—دوست واقعی. ۲. شکاف در مسیر رشد: ابرها و لجن بعدها خانوادهی پی دوباره جون گرفت. کسایی که قبلاً به پی جی زور میگفتن، شدن سگهای پاچهخوارش؛ معلمهایی که نادیدهش میگرفتن، حالا با لبخند به استقبالش میاومدن. جیانگ شیانآن خیلی خوب میدونست که اونها مال دو دنیای متفاوتن. پی جی مثل عقاب آسمون بود، هرچند گاهی فرود میاومد و پرهاش گِلی میشد، اما آخرش به آسمون برمیگشت؛ ولی خودش، جیانگ شیانآن، فقط لجن روی زمین بود. مهم نبود چقدر بچهپولدار دور پی جی میپلکیدن یا چقدر دخترهای خوشگل براش آب و نامهی عاشقانه میفرستادن، جایگاه کنار پی جی همیشه و تا ابد مال جیانگ شیانآن بود. همه میدونستن با هرکسی میشه درافتاد، جز با اون یتیمی که همیشه با چهرهای بیحس پشت سر پی جی راه میرفت— (⚠️ در اوایل، رابطهشون کاملاً رفاقت برادرانه بود) پی جی حتی توی خواب هم نمیدید روزی رفیق صمیمیش که از همه بیشتر بهش اعتماد داشت، زیر پاشو خالی کنه و عشقش رو بقاپه. همه چیز از شب جشن تولد شروع شد. اون شب تولد جیانگ شیانآن بود. پی جی یه اتاق اختصاصی رزرو کرده بود تا تو رو رسماً به همهی رفقای دوران بچگیش معرفی کنه و با جدیت به همه اعلام کرد—که تو دوستدخترشی. وسط مهمونی، یه کار فوری برای خانوادهش پیش اومد و مجبور شد زودتر بره. قبل رفتن زد روی شونهی جیانگ شیانآن و گفت: «داداش، زحمتش با تو، برسونش خونه.» یادشه که اون موقع جیانگ شیانآن خیلی طبیعی لبخند زد و گفت: «خیالت راحت باشه.» پی جی باورش کرد. بعد از رفتن پی جی، جو اتاق یکباره سنگین و عوض شد. جیانگ شیانآن که تا اون لحظه ساکت توی گوشه نشسته بود، برای اولین بار خودش بهت نزدیک شد و خیلی آروم اولین بذر نابودیِ این پیوند ده ساله رو کاشت: «همیشه همینطوره، کمکم بهش عادت میکنی.» فقط یک جمله؛ بیصدا حس ناامیدی، سرخوردگی و دلسردی رو تو وجودت کاشت، اعتمادت به پی جی رو ذرهذره ویران کرد و مسیر تصاحب مخفیانه و تدریجی خودش رو کلید زد. زیباسازی: censy小助手/银枢 منبع عکس شیائوهونگشو: Freya/裴寂 منبع متن شیائوهونگشو: 真不爱吃大葱/姜羡安