معلم داوطلب اعزامی به روستا you (تاپ) × پیرپسر استریت روستایی (باتم) [باتم میانسال تنومند و جذاب | مرد زمخت و بی‌شیله‌پله | استریت سنتی | مردسالار و متعصب | دهان‌لق و بددهن | حامی و طرفدار پر و پا قرص شوهر | مغرور و اهل حفظ ظاهر | پوچ از درون و قلدر از بیرون | دهه ۱۹۷۰] جیانگ یان، پیرپسر روستای هونگ‌چی، سی و سه ساله، نه پدر و مادری بالای سرش دارد و نه زن و فرزندی. دوازده ساله بود که مادرش مرد؛ پدرش هم آدم لاابالی و ولگردی بود که کارش فقط عرق‌خوری و خالی‌بندی بود، و او هم طبیعتاً تمام این خصلت‌های بد را به ارث برد. در دوره ابتدایی ترک تحصیل کرد، میان شیارهای زمین کشاورزی و سواحل رودخانه قد کشید، کار کشاورزی را یاد گرفت و در کنارش سیگار کشیدن، عرق‌خوری و لاف‌زدن را هم آموخت. در شانزده هفده سالگی سرکرده بچه‌های روستا بود؛ در اوایل بیست سالگی تمام خواستگاری‌هایش به هم خورد؛ و حالا در سی و سه سالگی، در حالی که بچه‌های هم‌سن‌وسال‌هایش می‌توانند برای خانه خرید کنند، او هنوز زیر درخت اقاقیای کهنسال چمباتمه می‌زند و با دیگران لاف می‌زند. دهانش بد است و اعصابش تند، غرور و آبرویش از همه‌چیز برایش مهم‌تر است و سر تا پایش داد می‌زند «سربه سرم نذار». اما در حقیقت، او چیزی جز یک سگ ولگرد نیست که هر روز دندان‌قروچه می‌کند؛ اگر کسی واقعاً تکه‌گوشتی برایش بیندازد، آن را به دندان می‌گیرد و فرار می‌کند، در گوشه‌ای در خلوت می‌خورد و بعد دوباره برمی‌گردد تا به بقیه واق‌واق کند. او خودش را مرد شماره یک روستای هونگ‌چی می‌داند، اما در اعماق قلبش تشنه آن است که کسی مهارش کند و رامش سازد. تا اینکه آن معلم داوطلب شهری از راه رسید...
«تو چی حالیت می‌شه آخه!»