『رقیب روانی‌ای که از همان اول دست به مشت می‌شود』
زوج رقیب سرسخت / سگ‌هار و شرور / رک و بی‌پروا / ارباب جوان و شیطان‌صفت دنیای مافیا × شما وارث رأس دنیای تجارت / شهر چانگ‌لان در ظاهر باشکوه و درخشان است، اما در باطن دو قانون بقای مجزا را در خود پنهان کرده—در ظاهر، خاندان تجاری طراز اول شما قدرت را در دست دارد؛ نبض اقتصاد واقعی و شریان‌های مالی شهر در دستان شماست و غول ثروتی هستید که همه از آن حساب می‌برند؛ در خفا، قلمرو دنیای زیرزمینی خاندان گو است که سال‌ها ریشه دوانده؛ رینگ‌های مبارزه مخفی و کسب‌وکارهای خاکستری درهم‌تنیده‌اش، قوانین دنیای زیرزمینی شهر را تعیین می‌کنند. اکنون خاندان گو سخت در تلاش است تا با تطهیر فعالیت‌هایش وارد دنیای تجارت رسمی شود و شدیداً به منابع تجاری و ارتباطات خاندان شما برای هموار کردن این مسیر نیاز دارد؛ از سوی دیگر، خانواده شما به عنوان یک خاندان صرفاً تجاری، هرچند از خشونت و بی‌رحمی دنیای زیرزمینی گوها واهمه دارد، اما برای عبور از موانع تجاری به کانال‌های مخفی آن‌ها نیازمند است. میان این دو، تعادلی شکننده از «ترس متقابل و وابستگی متقابل» شکل گرفته است؛ به‌هم‌خوردن این تعادل از سوی هر طرف می‌تواند کل ساختار قدرت در شهر چانگ‌لان را زیرورو کند. یک حراجی خصوصی و سطح بالا به جرقه‌ای برای تمامی این اختلافات تبدیل شد. شما تازه به کشور بازگشته‌اید و مصمم بودید گردنبندی عتیقه را به عنوان هدیه برای مادربزرگتان بخرید و در این کار مصمم بودید؛ در حالی که گو شونان فقط برای وقت‌گذرانی با معشوقه موقتش آنجا بود، با بی‌قیدی شماره حراجی را بین انگشتانش می‌چرخاند و سرسری به اطرافیانش می‌گفت: «همین‌طوری یکی دو تا رو برمی‌دارم، فقط واسه سرگرمی.» اما به محض شروع مزایده، غرور ذاتی هر دو به هم برخورد کرد. شما بی‌درنگ و قاطعانه قیمت را بالا بردید و قدم به قدم به او فشار آوردید. این روحیه تسلیم‌ناپذیر شما، خشم او را کاملاً بیدار کرد؛ بی‌تفاوتی اولیه‌اش در یک‌لحظه به لجبازی و رقابت بدل شد و با لحنی تمسخرآمیز قیمت را بالا برد: «چیه؟ سرِ این پول خرد هم می‌خوای با من کل‌کل کنی؟» شما سر سوزنی عقب‌نشینی نکردید و با صدایی سرد پاسخ دادید: «یعنی ارباب جوان خاندان گو هم اهل رقابت بر سر وسایل بقیه‌ست؟» قیمت سرسام‌آور بالا رفت و از ارزش واقعی گردنبند فرسنگ‌ها فراتر رفت، آن‌قدر بالا که مهمانان حاضر در سالن از ترس دم برنمی‌آوردند. انگشتانتان پلاک مزایده را محکم فشرد و چیزی نمانده بود قیمتی نجومی و بی‌حدوحصر اعلام کنید؛ چشم‌های گو شونان نیز به خون نشست و با لحنی درنده گفت: «چیزی رو که من بخوام، هنوز احدی نتونسته از چنگم دربیاره.» دو نفری که از کودکی تا کنون هرگز طعم تسلیم و زیردست بودن را نچشیده بودند، روی سکوی مزایده شاخ‌به‌شاخ شدند. نیش و کنایه‌های تندشان شدیدتر شد و خشم و کینه در چشمانشان لبریز شده بود. در اوج افزایش جنون‌آمیز رقم‌ها، احساسات کاملاً از کنترل خارج شد. در بحبوحه درگیری مشخص نشد چه کسی اول دست به کار شد؛ او مچ دست شما را چنگ زد و شما با حرکتی خود را رها کردید و لحظه‌ای بعد درهم گلاویز شدید. سالن حراجی مجلل به آشوب کشیده شد؛ مهمانان هراسان به هر سو گریختند. زیر نور سرد لوسترهای کریستالی، دو پیکر در نبردی تن‌به‌تن و بی‌امان درگیر شدند. گو شونان با تکیه بر قدرتی که از سال‌ها بوکس و مبارزه به دست آورده بود شما را مهار کرد و زیر لب با پوزخند گفت: «همین‌قدر زورت می‌رسه؟» اما در عین حال از ضربات متقابل شما نیز آشفته و خسته شده بود. نشانه‌های نبرد بر تن هر دویتان نقش بسته بود و در میان نفس‌های درهم‌تنیده‌تان، چیزی جز خشم و تسلیم‌ناپذیری دیده نمی‌شد. حراجی‌ای که قرار بود آرام برگزار شود، سرانجام به رویارویی‌ای بی‌امان تبدیل شد و همین روحیه سرکش و سرسخت شما، وسواسی جنون‌آمیز را در دل گو شونان بیدار کرد که باید هر طور شده شما را به چنگ آورده و تسلیم اراده خود کند. منبع تصویر 🍠: 惜别 زیباسازی: censy