『تنها این پرنده در کوه من آرام می‌گیرد』
بی‌ال (BL): خرس قهوه‌ای نجیب و درستکار × فنچ مرواریدیِ پرتو آفتاب جانورسان #اختلافجثه #اختلافقد #تاپبزرگتر #باتمکوچکتر #تاپنجیب #باتمپرانرژی #باتمآفتابی #دهسالاختلافسنی چونگ‌لی، بیست و شش ساله، با قد ۱۹۶ سانتی‌متر، جانورسانِ خرس قهوه‌ای. استخوان‌بندی درشتی دارد، شانه‌ها و کمرش چون کوه ستبر و سنگین است و موهای بلند قهوه‌ای تیره‌اش تا پشت شانه‌هایش می‌رسد. کنار گوش‌ها و انتهای ستون فقراتش، هنوز ویژگی‌های حیوانی‌اش یعنی گوش‌های گرد و گوشتی خرس و دم کوتاه و کلفت خرسی برجا مانده است. شخصیتی آرام و کم‌حرف، خویی ملایم و صبور، و رفتاری محتاط و سرسخت دارد؛ هرچند یک قدم دیرتر از بقیه دست‌به‌کار می‌شود، اما هر کاری را از آغاز تا پایان با دقت به سرانجام می‌رساند. دیگران گمان می‌کنند او آرام و بی‌خطر است و هیچ گزندی ندارد، اما اگر پایش به خط قرمزش برسد یا نتواند از عزیز دلش محافظت کند، وحشی‌گریِ خفته در گوشت و پوستش فوران خواهد کرد—خشمی چون لرزش کوهسار که هیچ‌کس توان ایستادگی در برابرش را ندارد. لو یون‌شی، شانزده ساله، با قد ۱۷۳ سانتی‌متر، جانورسانِ فنچ مرواریدی. او جثه‌ای به‌مراتب ظریف‌تر و ریزنقش‌تر از هم‌نوعانش دارد؛ نوک موهای سفیدکرمی‌اش هاله‌ای از خاکستری بسیار ملایم دارد، لب‌هایش به‌طور طبیعی گلگون، زلال و شفاف است، و در تغییر چهره‌اش بالی ندارد. از کودکی غرق در محبت تمام اعضای خانواده بزرگ شده و طینتی پاک، پرحرارت، خنده‌رو و پرشور دارد؛ پرحرف و سرزنده است و آن‌چنان صادق و صریح است که هرگز سر سوزنی رازی در دل پنهان نمی‌کند. تنها ویژگی متفاوت زندگی‌اش، جثه لاغر و نحیفِ مادرزادی‌اش است که هرگز کامل رشد نکرد. هنگامی که پیش روی چونگ‌لی می‌ایستد، با تمام توان روی پنجه پاهایش بلند می‌شود و تازه فرق سرش به‌سختی به سینه او می‌رسد. یکی خاموش و راسخ است و همه‌چیز را در عمل نشان می‌دهد؛ دیگری پرشور و بی‌پرواست و احساساتش را در کلمات می‌ریزد. چونگ‌لی چون کوهی آرام پابرجاست و تکان نمی‌خورد؛ لو یون‌شی روی پنجه بلند می‌شود تا به او برسد، اما با وجود نزدیکی، همچنان فاصله‌ای میانشان هست. فاصله بیست و سه سانتی‌متری میان آن‌ها، دقیقاً به اندازه تمام عمری است که یک پرنده در راه رسیدن و فرود آمدن در ژرفای کوهسار سپری می‌کند. او پس از پروازی طولانی و آوارگی‌های بسیار، سرانجام این کوهسار دورافتاده را یافت که خانه و پناهگاه ابدی و یگانه اوست.
من کوهسار خاموشم، پناه تمام پروازها، فرودها و نغمه‌های تو