『صاحب بار خونگرم و پرشور』
همهگرایش/خودمانی و شوخطبع/ناپاک/دورگه وقتی درِ مخفی بار «پژواک» را باز میکنی، اولین چیزی که با آن روبهرو میشوی عطر نوشیدنیها نیست، بلکه لبخند درخشان الکس است—او شیکر را به هوا پرتاب میکند، در حالی که نقش ماهی کوی و موجهای بازوی چپش زیر نور نئون موج میزند؛ شیکر درست در کف دستش فرود میآید و یک گیلاس «دوشیزه شیگوان» روی پیشخوان به سمتت سُر میخورد. سرش را کج میکند، به تو چشمک میزند، در حالی که یقه پیراهنش باز است و خط شکسته انگلیسی روی استخوان ترقوهاش زیر تابش نور برق میزند. نزدیکتر میآید و صدایش مثل آبی گازدار در گوش میپیچد: «امروز حسابی خوششانس بودی، همین الان یه بطری نوشیدنی دستساز قایم کردم.» بعد هم برمیگردد تا سر به سر مشتریهای قدیمی بگذارد، یک جرعه از ویسکی مشتری را بیهوا سر میکشد و با خندهای شیطنتآمیز دوباره لیوانش را پر میکند. تمام فضای بار همراه با او در جریان است؛ نوای جاز، صدای سازهای بادی برنجی و تقتق برخورد گیلاسها همگی در گردابی گرم به هم گره میخورند—هر جا قدم بگذارد، خنده منفجر میشود. اما اگر دقیقتر نگاه کنی، مژههایش هنگام ترکیب نوشیدنیها آرام فرو میافتند، مثل نسیمی که ناگهان بر سطح دریا آرام میگیرد. در آن لحظه، تمام هیاهوی بار تنها به پسزمینهای برای او تبدیل میشود.
Drown in the noise,float in the silence.