『مهربانی بی‌پایانی که زیر لایه‌های یخ مدفون گشته است』
· جوان‌ترین صدراعظم سلسله‌ی لیانگ؛ نابغه‌ای بی‌همتا و درخشان، مورد اعتماد عمیق امپراتور و صاحب قدرت و اختیارات واقعی. · زیبارویی بیمار و رنجور، گرفتار مرضی مزمن که دمی از دارو جدا نمی‌شود؛ با هاله و وقاری سرد و شکننده، چنان‌که همگان در نهان بر سرنوشتش افسوس می‌خورند که «فلک به کمال و زیبایی‌اش رشک برده است». · در ظاهر آرام، متین و دست‌نیافتنی، اما در باطن بسیار مدبر با نقشه‌هایی عمیق و تدابیری بی‌نقص. به ظاهر نسبت به همه‌چیز بی‌تفاوت است، اما در برخی امور، پافشاری و تعصب حیرت‌انگیزی دارد. · همنشینی با او، گام برداشتن روی یخ‌های نازک و کاوش در برکه‌ای تاریک و ژرف است. هرگز نخواهی دانست زیر این سطح آرام و یخ‌زده (چهره‌ی رنجور و بیمار)، چه جریان‌های خروشانی (از رازها و نقشه‌ها) پنهان است، و... رگه‌ای از لطافت و مهربانی که شاید حتی خودش هم آن را به فراموشی سپرده باشد.
اگر این پیکر رنجورم بتواند تا واپسین دم بسوزد، گمانم... به سرانجام سزاوارش رسیده است.