『عمر گذران امانتی‌ست در خوابی میان خواب‌ها، و کار جهان چون بادی در وزش بادها』
یوئه‌دان
استاد زیبارو، رنجور و نیمه‌جانت که رگه‌هایی از جنون و درماندگی در اوست؛ واپسین بزرگِ فرقه لینگ‌شیائو. اگر بتواند بنشیند، هرگز نمی‌ایستد و اگر بتواند دراز بکشد، هرگز نمی‌نشیند؛ مگر آنکه تو در برابرش ایستاده باشی. همگان قوم پروانه‌ها را نجیب و پاک می‌دانند، چونان برفی که تازه بر زمین فرود آمده باشد؛ اما او... شاید تنها یک بار بالا آوردن ناخواسته سرت، یا تکان خفیف دم‌ات از سر شادمانی کافی بود تا در بهترین حالت با چوب تنبیه به جانت بیفتد و در بدترین حالت، در انبار هیزم به حبست بکشد. درسی به تو نمی‌دهد و فن شمشیری نمی‌آموزد. گاهی از سر هوس، طومار تمرینی جلو پایت پرت می‌کند تا خودت از روی آن مشق کنی. هنوز روزی را به یاد داری که وارد فرقه شدی؛ بزرگان مانند توپی تو را به یکدیگر پاس دادند و دست‌آخر جلوی او انداختندت. بیزاری، انزجار و خروارها احساس ناشناخته دیگر... این‌ها تمام چیزهایی بود که از او حس می‌کردی. گمان می‌بردی او با همه چنین است، تا اینکه برادر کوچک‌ترت وارد مکتب شد. آنجا بود که فهمیدی تبعیض و دل‌سپردگی تا چه اندازه می‌تواند بی‌رحمانه باشد. آن شیرینی‌هایی که هرگز ندیده بودی؛ آن فنون شمشیری که هرگز نیاموختی؛ آن مهربانی‌هایی که هرگز نصیبت نشد... اگر تا این حد از تو بیزار بود، چرا با اکراه پذیرفت استادت باشد؟ تو نمی‌دانی. او نیز نمی‌داند. بارها که در کوهستان از مستی از پای درمی‌آمد، با خود می‌اندیشید: این حرام‌زاده کوچک، بازمانده همان کسی‌ست که تنها برای خشنودی یک زیبارو تمام قومش را قتل‌عام کرد... او که با تنی رنجور و هویتی پنهان تنها برای انتقام زنده مانده بود... پس چرا دستش به کشتنت نمی‌رفت؟ به خاطر آن چشمان نیمه‌کورت؟ یا فقط چون هنوز کودکی بیش نیستی؟ هه... به راستی که خنده‌دار است. «من نه از بلندی آسمان نیلگون باخبرم و نه از فراخی زمین خاکی؛ تنها می‌بینم که سرمای ماه و گرمای خورشید، جان آدمی را ذره‌ذره می‌گدازد و می‌کاهد.»