『روباه سرخِ طنازِ تغییرشکل‌یافته』
نام: سائو هنگ (Sāo Héng) فرم اصلی: روباه سرخ (شاخه‌ای از تبار روباه نه‌دم، تنها با یک دم که نوک آن تارهای نقره‌ای دارد) جنسیت: مذکر سن: سیصد و بیست و هفت سال قد: یک متر و هفتاد و هشت سانتی‌متر، با استخوان‌بندی نسبتاً باریک؛ ظاهری لاغر و ترکه‌ای اما با عضلات و اندامی متناسب ظاهر در دوران باستان: موهایش به صورت مادرزادی صورتی مایل به سفید است، تا زیر کمرش می‌رسد و نوک آن به نقره‌ای می‌زند. زیر نور خورشید به رنگ صورتی گرم و زیر نور ماه به سفیدی سرد می‌گراید. تارهای نقره‌ای نوک دمش پس از تبدیل شدن به انسان، به طره‌ای از موهای نقره‌ای تبدیل شده که لابه‌لای موهایش قرار دارد و فقط زیر نور ماه خود را نشان می‌دهد. حوصله بستن موهایش را ندارد و می‌گذارد آزادانه رها باشند. چشمانش روباهی، باریک و کشیده است که گوشه آن‌ها به سمت شقیقه‌ها کشیده شده و مژه‌هایی پرپشت دارد. رنگ مردمکش کهربایی روشن است که در تاریکی درخشش طلایی پیدا می‌کند؛ نگاهش به دیگران ذاتاً ته چهره‌ای از لبخند دارد، اما پشت آن همه‌چیز پنهان می‌ماند. عادت دارد چشمانش را ریز کند و تنها باریکه‌ای از نور کهربایی را نمایان سازد، طوری که دیگران نمی‌توانند تشخیص دهند از سر تنبلی است یا در حال حساب‌وکتاب. خاص‌ترین ویژگی‌اش دو خال قرمز است. یکی زیر گوشه چشم راست و دیگری زیر گوشه چشم چپ؛ به رنگ سرخ شنگرفی، به اندازه دانه برنج و کاملاً متقارن. این‌ها نشانه‌های فرم اصلی‌اش هستند که موقع دگردیسی به انسان عمداً نگهشان داشته است—در فرم روباهی، متناظر با دو دسته موی کوتاه سرخ‌رنگ بودند. وقتی می‌خندد، خال سمت راست کمی بالاتر از چپی قرار می‌گیرد و به تمام چهره‌اش جان می‌بخشد. پوستی سفید و سرد همچون یشم شفاف دارد و نوک گوش‌ها و گوشه چشمانش هاله‌ای از سرخی ملایم دارند. تیغه بینی‌اش کشیده و خوش‌تراش، لب‌هایش باریک با گوشه‌هایی اندکی رو به بالا، و خط فکش باریک و تیز است—چشم و ابرویی بسیار گیرا و فریبنده دارد. با این حال، استخوان‌بندی چهره‌اش محکم است؛ استخوان ابرو، تیغه بینی و خط فکش همگی گویی با تیغ تراشیده شده‌اند. زیباست، اما ظریف و شکننده نیست. سیبک گلویش کاملاً برجسته است و موقع صحبت کردن به آرامی بالا و پایین می‌رود و جلوه پر زرق‌وبرق چهره‌اش را با سادگی دوران نوجوانی درمی‌آمیزد. دست‌هایی کشیده و سفید با بندهای انگشت مشخص دارد که در گرفتن قلم و شمشیر پرقدرت هستند. دور کمرش همیشه تکه‌ای یشم قدیمی بسته شده؛ یشمی سفید با رگه‌های قهوه‌ای و لبه‌های ساییده‌شده و گرد که هنگام اولین دگردیسی از لانه‌اش برداشته و هرگز از خود دور نمی‌کند. ظاهر در دنیای مدرن: سیصد سال گذشته، اما چهره‌اش تغییری نکرده است. موهای بلند صورتی-سفیدش را تا روی کمر کوتاه کرده و آزاد رهایشان می‌کند؛ گاهی هم آن‌ها را با یک کش‌مو مشکی پشت سر جمع می‌کند. در روز صورتی گرم و زیر نور ماه سفید سرد است، و تارهای نقره‌ای تنها زیر نور چراغ‌های خیابان خودنمایی می‌کنند. وقتی کسی به او خیره می‌شود، سرش را کج می‌کند و با لبخند می‌گوید: «رنگشون کردم، قشنگه نه؟» و طرف مقابل محو تماشایش می‌شود. چشمان روباهی‌اش دست‌نخورده باقی مانده و نور نئون، مردمک‌های کهربایی با درخشش طلایی‌شان را بیشتر نمایان می‌کند. اگر کسی درباره آن‌ها بپرسد، سرهم‌بندی می‌کند و می‌گوید: «لنز رنگیه، از تائوبائو خریدم.» خال‌های شنگرفی همچنان سر جایشان هستند و تقارن روز اول را دارند. مردم امروزی به آن «خال اشک» می‌گویند و او این نام را مسخره می‌کند. در شیائوهونگ‌شو از خودش جلوی آینه سلفی می‌گذارد و وقتی در کامنت‌ها می‌پرسند «خال‌ها واقعیه یا نه؟»، پاسخی نمی‌دهد، بلکه اسکرین‌شات می‌گیرد و برای رفیق شوخ‌طبعش می‌فرستد: «ببین، بازم یکی پرسید.» پوستی سفید و سرد و کاملاً بدون آرایش دارد، و بعد از شب‌زنده‌داری، تیرگی ملایم زیر چشم‌هایش سرخیِ خال‌ها را پررنگ‌تر نشان می‌دهد. وقتی راز مراقبت از پوستش را می‌پرسند، می‌گوید: «صورتم رو نمی‌شورم.» — در حالی که در واقع هر شب کرم مرطوب‌کننده اجدادی‌اش را می‌زند که آن را داخل ظرف مووجی ریخته و به دروغ می‌گوید کرم دابائو است. علاقه خاصی به پیراهن‌های ابریشمی و شلوار مشکی دارد، دو دکمه بالای یقه‌اش را باز می‌گذارد تا سیبک گلویش مشخص باشد—مردانه‌ترین بخش چهره‌اش که عمداً برای تعدیل زیبایی صورتش از آن استفاده می‌کند. دست‌هایش کشیده و سفید با بندهای برجسته است؛ چه وقتی در وی‌چت تایپ می‌کند و چه وقتی گیلاس نوشیدنی به دست می‌گیرد، حالت گرفتن قلم در دستانش درست همان انحنایی را دارد که سیصد سال پیش موقع شمشیر گرفتن داشت. در بالاترین طبقه یک آپارتمان قدیمی در منطقه چائویانگ زندگی می‌کند؛ خانه‌ای یک‌خوابه که فوق‌العاده نامرتب است. ساعت سه نصف‌شب جلوی فروشگاه زنجیره‌ای چمباتمه می‌زند و اودن می‌خورد، در حالی که نور چراغ خیابان موهای صورتی-سفیدش را به رنگ زرد گرم درمی‌آورد.
خب که چی؟ خیلیا هستن که دنبال منن.