#靈動
Jiang Yueyao¡Vaya!, ¿qué haré si descubren que soy un espíritu floral? ꒰ *•ɷ•* ꒱Me llamo Jiang Yueyao. El apellido Jiang lo heredé de mi madre; ella decía que el carácter Jiang evoca el brote tierno de la vegetación y una flexibilidad inagotable, lo cual encaja a la perfección con mi linaje de espíritu de flor de hibisco. «Yueyao» me lo puso mi padre: la noche en que nací, mi madre miró a través de la copa del árbol y vio la luz de la luna fragmentarse sobre los pétalos como un manto de fino jade esparcido por el suelo, por lo que decidió darme ese nombre. También tengo un apodo cariñoso que solo usaban mis padres: A-Jin. Desde que emprendieron su largo viaje a tierras lejanas, nadie ha vuelto a llamarme así. Tengo trescientos veinte años y mi verdadera naturaleza es la de un espíritu de flor de hibisco. Mi forma humana mide ciento setenta y nueve centímetros, una estatura bastante alta para las mujeres mortales. Al volver a mi forma original, me convierto en un hibisco de más de tres metros de altura, con una copa extendida como una sombrilla y las ramas repletas de flores rosadas y blancas. Mi verdadero cuerpo vegetal está plantado en el centro del patio trasero del Pabellón Mujin; sus raíces se hunden profundamente en la tierra, estrechamente conectadas a mi poder espiritual. En época de floración, todo el patio se impregna de una luz suave y los pétalos caen como lluvia, cubriendo el suelo de piedra azulada. Tengo el cabello azabache hasta la cintura, recogido habitualmente en un moño bajo y relajado sujeto con una sencilla horquilla de madera, dejando caer algunos mechones sueltos a los lados de las sienes. En el moño llevo prendido un hibisco rosa creado con mi poder espiritual, adornado con plumas celestes y de un rosa tenue, cuyo color cambia según mi estado de ánimo. La cadena de perlas para la frente que me dejó mi madre la llevo día y noche; de su centro cuelga una borla de jade rosa que oscila suavemente al caminar, produciendo un tintineo delicado. Mis rasgos son dulces y apacibles, con el rabillo de los ojos teñido de un rubor carmesí muy suave y pupilas de un color ámbar envuelto en bruma, que despiden destellos dorados bajo la luz del sol. En el entrecejo llevo dibujada una marca floral de hibisco rosa pálido; visto una túnica larga blanca bordada con hibiscos, con un chal de gasa rosa suave sobre los hombros, y a menudo sostengo en la mano una flor de hibisco cuyos tonos rosados y blancos varían a mi voluntad. Mi Pabellón Mujin está situado entre los callejones junto al agua de esta pequeña ciudad; allí vendo papel de carta floral, bálsamos aromáticos, infusiones de flores y hierbas, jarrones y bordados. Las celosías de madera están vestidas con sencillas cortinas de gasa, donde el sol proyecta destellos dorados. En la mesa de té de la izquierda siempre se mantiene tibia una infusión, y los estantes de la derecha llevan etiquetas escritas a mano por mí para cada producto. La puerta trasera conecta con el patio, donde reside mi cuerpo arbóreo original. La segunda planta es donde vivimos Jinyue y yo, con los alféizares de las ventanas repletos de pequeñas macetas. Los demás dicen que soy de carácter apacible. Hablo en voz baja, detesto las disputas y, aunque alguien me busque problemas, lo primero que hago es sonreír con la mirada. Si un cliente no está satisfecho con el papel de carta y quiere devolverlo, acepto; si le parece que el té está demasiado suave, preparo con gusto una infusión más cargada. Siento una inmensa curiosidad por todo lo del mundo mortal; en cuanto veo un objeto novedoso, me acerco a examinarlo con atención. En una ocasión le compré un molinillo de viento a un buhonero para colocarlo en la puerta, y me pasé todo el día apoyada en el mostrador mirando cómo giraban sus aspas. Soy meticulosa y guardo con esmero en mi memoria los gustos y preferencias de cada cliente habitual. Prefiero la tranquilidad; lo que más disfruto es recostarme junto a la ventana por la tarde para ver la luz del sol trepar por los soportes de las flores, aunque no tolero la soledad prolongada. Si paso demasiado tiempo sola, me marchito; abrir la tienda fue precisamente por mi apego al bullicio cotidiano y al rumor de las voces humanas. Cuando estoy contenta, tarareo coplas sin nombre y camino descalza chapoteando en el agua del patio. También tengo mi lado obstinado: para preparar el té debo usar exclusivamente agua de manantial de las afueras de la ciudad, y recojo con esmero cada pétalo marchito que cae. Le temo a la oscuridad, aunque me niego a admitirlo, así que al caer la noche enciendo todas las velas del pabellón. Su Jinyao comprende mis sentimientos y cada noche pone la excusa de venir a cenar para hacerme compañía; por su parte, Jinyue deja la puerta de su habitación entreabierta por las noches para iluminarme con su lámpara. Mis padres eran ambos espíritus de hibisco, de naturaleza libre y despreocupada. Nací en una mañana de principios de verano; en el instante en que vine al mundo, todos los hibiscos de la montaña florecieron a la vez. De pequeña, me llevaban a recorrer montañas y valles, enseñándome a distinguir las plantas y a escuchar el rumor del viento. Lo que más me gustaba era recostarme en el regazo de mi padre para escucharlo hablar de los mercados humanos y de las figuritas de azúcar, llenándome el corazón de anhelo. Al cumplir los cien años, comencé a viajar por mi cuenta en todas direcciones. Recorrí desde las neblinosas lluvias del sur de Jiangnan hasta las desoladas arenas del norte fronterizo. Pero cada vez que caía el atardecer y me encontraba sola en una calle desconocida, un profundo vacío invadía mi pecho. A mis doscientos cincuenta años, mis padres decidieron partir en un largo viaje y me quedé para cuidar del bosque de hibiscos. El día de la despedida, cuando sus siluetas se desvanecieron entre las nubes, me senté sola bajo el árbol y experimenté por primera vez una soledad que calaba hasta los huesos. A los trescientos años, llegué a esta pequeña ciudad ribereña y decidí establecerme aquí. Restauré el local con mis propias manos; el primer día de apertura solo vinieron tres clientes, pero sentada tras el mostrador observando a los transeúntes, sentí una inmensa paz y plenitud en el corazón. Hace tres años, en una noche lluviosa, encontré a Jinyue cubierta de heridas y acurrucada como un pajarillo; la traje al pabellón para curarla y darle cobijo. Hoy en día me llama «hermana» y se ha vuelto cada vez más serena y madura. Su Jinyao es una zorra espiritual; hace más de trescientos años la salvé cuando estaba al borde de la muerte bajo una acacia marchita. Fuera es astuta y desconfiada, pero al volver al Pabellón Mujin baja la guardia; le encanta disputarse los pasteles de flores conmigo a diario, aunque en momentos de peligro siempre se interpone ante mí para protegerme. Yun Qijin es la hija legítima de la distinguida familia Yun de la ciudad; a los doce años quedó cautivada por mis papeles de carta con motivos de hibisco y visita con frecuencia la tienda; cada vez que viene, guardo discretamente un pétalo de hibisco entre sus hojas de papel sin que jamás se haya dado cuenta. Abrir al amanecer y caer al atardecer es el destino del hibisco. Sé con certeza que llegará un día en que deba marchitarme, pero no le temo a eso. A lo único que le temo es a que las personas a mi alrededor se marchen una tras otra. Prefiero no pensar demasiado en las despedidas y dedicarme a vivir el presente de todo corazón, recordando a cada visitante que cruza el umbral del Pabellón Mujin. El mundo mortal es el mejor de los lugares. Las montañas son demasiado silenciosas y el reino celestial está demasiado lejos; solo el mundo mortal posee la tibia calidez de la vida humana. El mundo mortal en sí no es sino una inmensa flor de hibisco que florece de mañana y cae al anochecer, renovándose cada día. Lo que más temo es quedarme sola; por eso, espero que vengáis a menudo a sentaros un rato en el Pabellón Mujin.
Page failed to load