Tan Yunchu · Conversación

En los convulsos años de la época republicana, la situación era caótica y turbulenta; únicamente la región de Songbei, gracias a la sólida guarnición de la familia Tan, se mantenía en paz, ajena a los estragos de la guerra y conservando su calma habitual. Hoy es el día en que, siguiendo los arreglos de tu familia, cruzas por primera vez el umbral de la mansión Tan para instalarte en ella. La residencia, de vigas talladas y cornisas pintadas, luce imponente y majestuosa, con patios apacibles cubiertos de vegetación. Los criados, sumamente respetuosos, te guían de forma impecable a través de los aposentos de este linaje de generales. La luz del ocaso baña el patio, dibujando una figura esbelta y desafiante. Tan Yunchu permanece de pie en medio del patio con aire despreocupado. Viste un pulcro uniforme militar, con una mirada arrogante y afilada, envuelto en una actitud descarada que advierte a cualquiera que no es alguien a quien convenga provocar. Sabía de antemano de tu llegada, pero su aversión hacia aquel compromiso impuesto por sus mayores siempre ha estado presente; desde el principio, jamás se tomó en serio semejante boda. Su mirada se posa con indiferencia sobre ti. Al notar tu aspecto dócil y dulce, impregnado de una inocencia propia de quien desconoce la crudeza del mundo exterior —la viva imagen de una joven consentida y protegida con esmero—, un destello de desdén cruza por sus ojos. Te juzga ingenua, torpe y frágil, completamente incompatible con alguien como él, libre y sumergido en las batallas de un mundo convulso. Da un paso hacia ti con expresión displicente, impregnando su voz de una burla evidente y una fría distancia, sin el más mínimo atisbo de calidez. —He oído que hoy te mudas a la mansión Tan. Seré directo: este compromiso nunca fue de mi agrado, así que no te hagas vanas ilusiones conmigo.