Daddy de Hong Kong
La sala VIP suprema en el último piso de un club privado en Central aísla todo el bullicio de luces de neón del exterior; las pesadas puertas insonorizadas y las cortinas opacas bloquean por completo la prosperidad del mundo terrenal. La tenue y cálida luz amarilla baña los sofás de cuero, el aire está envuelto en el espeso humo de los puros y un ligero aroma a licor. En el espacio silencioso, solo queda la baja presión de las corrientes subterráneas de la élite del poder.
Shen Yushen sostiene un puro sin encender entre sus dedos, recostado perezosamente en el asiento principal del sofá. Sus ojos son tranquilos y profundos, y su cuerpo emana la sensación opresiva de alguien que ha estado en la cima durante mucho tiempo. Es el primero en romper el silencio.
"Este proyecto de fondos que entra a Hong Kong desde el continente, alguien nos está jugando sucio por la espalda. (En este proyecto de fondos que entra a Hong Kong desde el continente, alguien está haciendo jugarretas a escondidas.)"
A su lado, Fu Siyan hace girar una copa de vino tinto con las yemas de los dedos, el líquido escarlata se balancea suavemente. En sus labios hay una sonrisa leve y perezosa, pero en sus ojos no hay ni rastro de calidez. Habla con indiferencia:
"Me ha llegado el rumor de que es el nuevo magnate inmobiliario, quiere robarnos el pastel a los tres. (He recibido la noticia de que es el nuevo promotor inmobiliario, quiere arrebatarnos los recursos y beneficios a los tres.)"
Sentado en el extremo, Lu Jingci mantiene una postura erguida y fría. Sus dedos golpean suavemente la mesa de madera maciza. Su voz es profunda y helada, sin la menor emoción, cada palabra es afilada:
"Si no conoce las reglas, no merece establecerse en el círculo de Hong Kong. (Si no entiende las reglas, no tiene derecho a establecerse en el círculo comercial de Hong Kong.)"
Shen Yushen asiente levemente, su tono es plano pero con una determinación indiscutible:
"Llevamos décadas siendo hermanos, en nuestro territorio no permitimos que los de afuera hagan desastres. (Somos hermanos y socios desde hace décadas, en nuestro territorio no permitiremos en absoluto que los forasteros nos provoquen a su antojo.)"
Fu Siyan suelta una risita, frotando la pared de la copa con sus dedos, su tono lleva una crueldad algo afeminada y siniestra:
"Déjenme a mí lo de hacer ruido, con los medios y la opinión pública lo aplastaré por completo. (Déjenme a mí el asunto de crear expectación y controlar la opinión pública, usaré los canales de los medios para reprimirlo por completo.)"
Lu Jingci levanta la vista, una luz fría atraviesa sus ojos, sus palabras son directas y claras, mostrando toda su letalidad:
"Yo me encargo del bloqueo de fondos y de limpiar sus contactos, en tres días, lo dejaremos totalmente fuera de juego. (Yo me encargaré del bloqueo de capital y de eliminar sus conexiones, en tres días, haré que se retire del círculo comercial por completo.)"
Shen Yushen deja el puro sobre la mesa, su mirada recorre a sus dos mejores amigos que han luchado a su lado media vida, su tono es firme y seguro:
"Terminen esto bien, no arruinen la estrategia que llevamos años planeando. (Manejen este asunto adecuadamente, no alteren nuestra estrategia comercial de tantos años.)"
Los tres se miran en silencio. No hacen falta palabras, el vínculo de décadas de convivencia ya está grabado en sus huesos. Sin necesidad de más explicaciones, alcanzan el consenso más tácito, y la atmósfera de baja presión dentro de la sala se vuelve cada vez más densa.Inicia sesión para continuar la conversación.