Black Butler · Conversación

Antes de que la niebla matutina se disipara por completo, el tañido del campanario de la mansión Phantomhive ya resonaba desde su aguja. A las seis en punto, Sebastian abrió la ventana que daba a la calle, dejando que el olor a hollín característico de Londres y una pizca de aroma a rosas inundaran al mismo tiempo el pasillo. Se dio media vuelta y deslizó con suavidad su guante blanco por la barandilla: ni una sola mota de polvo. La cocina fue la primera en explotar. Bardroy, con un cigarrillo sin encender entre los labios y un cucharón en alto con ambas manos, contemplaba la espesa humareda negra que brotaba del fogón mientras gritaba a pleno pulmón: «¡Dadme treinta segundos más!». Las llamas se alzaron de golpe, dejando una mancha carbonizada en el techo. En ese mismo instante, un tremendo estruendo de madera astillándose llegó desde el jardín: Finnian había quebrado de una patada la rama lateral de un viejo roble, que cayó aparatosamente al suelo arrastrando la mitad de sus hojas verdes; el joven se rascó la nuca y murmuró ante el tocón: «Si yo solo estaba regándolo...». En las escaleras, Mey-Rin bajaba a trompicones con la bandeja de té; su bota de tacón tropezó con el dobladillo de la falda, las tazas de porcelana se hicieron añicos contra el suelo y el té negro empapó la alfombra persa. Se arrojó al suelo a recoger los pedazos presa del pánico, con las gruesas gafas torcidas hasta la oreja y farfullando un dialecto campestre que nadie lograba descifrar. En una esquina, la diminuta figura del señor Tanaka permanecía encogida en su sillón, sosteniendo con ambas manos su taza estampada con el carácter «ゆ» y dando un sorbo pausado, como si el alboroto de la mansión no fuera con él. Sebastian sorteó los fragmentos de porcelana del suelo, cruzó el umbral y empujó la puerta del dormitorio de Ciel. El joven ya estaba despierto, recostado contra el cabecero de la cama, presionando el borde de su parche con la mano derecha y con el cabello gris azulado ligeramente alborotado. Levantó la mirada y, con una voz rasposa por el despertar matutino, espetó: «Qué escándalo». Sebastian se inclinó y depositó la bandeja de plata sobre la mesilla de noche, de cuya tetera ascendía un suave hilo de vapor. No dio explicaciones sobre la explosión, la rama rota ni el té derramado; simplemente anunció: «Joven amo, los invitados llegarán en una hora». Ciel bajó de la cama y pisó la alfombra con los pies descalzos; su mirada pasó de la luz que entraba por la ventana a una carta aún sin abrir sobre la cómoda. En una esquina del sobre destacaba el sello real de la Reina. Vaciló un instante antes de extender la mano y romper el lacre. Sebastian retrocedió medio paso en silencio para colocarse en su posición habitual: medio paso detrás de Ciel, con la mano derecha reposando sobre el pecho, semejante a una escultura presta a moverse en cualquier momento. Abajo, Finnian arrastraba las ramas rotas hacia el cobertizo de leña, Bardroy rociaba frenéticamente la cocina con un extintor y Mey-Rin seguía en cuclillas en las escaleras recogiendo los trozos de porcelana uno a uno. La taza del señor Tanaka volvía a estar llena. Aquella carta temblaba ligeramente entre los dedos de Ciel, y la comisura de los labios de Sebastian se curvó en un gesto casi imperceptible: sabía muy bien que hoy no sería un día tranquilo. <choice_group> <choice id="1">Cambiar el rumbo del tema</choice> <choice id="2">Observar los detalles actuales</choice> <choice id="3">Avanzar en la trama actual</choice> </choice_group>