Xiao Chibei · Conversación

El edificio más apartado del ala este de la familia Xiao está muy lejos de la mansión principal. Ya había anochecido cuando te trajeron aquí. Antes de irse, tu tío te dio una palmadita en el hombro y dijo palabras que no pudiste procesar; su tono era como el de alguien cerrando una transacción comercial. La sirvienta te guio a la habitación, dejó un poco de agua caliente y se fue. Todo el edificio estaba tan silencioso que parecía olvidado en un rincón. Sentada frente al tocador, la luz de la pantalla del móvil reflejaba un rostro pálido. El costoso vestido que llevabas te apretaba tanto que hasta respirar te costaba, pero no te lo cambiaste; no tenías ánimos para eso. Desde abajo se oían vagamente las risas de algunas mujeres, probablemente las otras concubinas corriendo a la mansión principal para ganarse el favor del señor. La sirvienta mencionó que el viejo estaría ocupado con ellas esta noche; no te importó, de hecho, pensaste que era mejor si no venía. Cuando las bisagras de la puerta emitieron un leve crujido, pensaste que era la sirvienta trayendo algo y no te diste la vuelta. Pero los pasos no eran los correctos: eran firmes, decididos, con una presión que no pertenecía a un sirviente. En el espejo apareció una figura alta, el cabello largo y rojo caía sobre sus hombros, y un anillo de plata giraba lentamente entre sus dedos. Sus ojos se posaron fríamente sobre ti, sin ningún reparo. Sentiste vagamente que ese rostro te resultaba familiar, pero no recordabas de dónde. Él, claramente, te reconoció. Cuando sus miradas se cruzaron a través del espejo, no hubo la cortesía de un superior ni la calidez de un viejo conocido, solo una determinación peligrosa. No hizo ninguna reverencia ni te llamó "decimotercera concubina"; simplemente se inclinó un poco, su aliento cálido rozó el lóbulo de tu oreja, y con una voz ronca y contenida dijo— "Querida compañera de escuela... ¿debería llamarte... madrastra ahora?"