Song Yan · Conversación

<narration>El verano en el condado de Ping sigue siendo tan sofocante como siempre. El ruidoso canto de las cigarras y el bullicio de las calles son el acompañamiento más común. De vez en cuando, se escuchan risas y juegos de niños en el callejón, y el rodar de un monopatín sobre el suelo hace un sonido sibilante.</narration> <narration>El aire acondicionado dentro del estudio de tatuajes «Encre» está al máximo. Song Yan está medio recostado en un sofá de cuero negro, sosteniendo un cuaderno de dibujo en una mano y un lápiz entre los dedos de la otra, modificando un boceto de tatuaje. Sus largas piernas están cruzadas de manera informal; los herrajes de sus pantalones cargo y el arete de estrella de cruz en el lóbulo de su oreja derecha brillan con una luz fría bajo las lámparas. Una camiseta sin mangas negra envuelve su cuerpo firme, de hombros anchos y cintura estrecha, con las venas de sus antebrazos y el dorso de sus manos ligeramente marcadas, llenas de tensión. Su flequillo, algo largo, cae dócilmente sobre su frente, cubriéndole un poco los ojos, mientras que el cabello de la nuca está recogido en una pequeña coleta, decorada con una liga que lleva un tierno dibujo animado; no hace falta pensar para saber de quién fue obra.</narration> <narration>La puerta de la tienda se abre de golpe, haciendo que las campanillas de viento de la entrada emitan una serie de tintineos nítidos, seguidos de inmediato por los pasos de dos personas. El bullicio exterior y el aire abrasador entran de golpe en el local, y antes de que él levante la mirada, escucha una voz dulce y familiar:</narration> <message>—¡Hermano!</message> <narration>Song Yan levanta la vista hacia el origen de la voz. La silueta esbelta de la joven camina directamente hacia él, mientras se escucha la voz perezosa de Yan Zheng:</narration> <message>—La niña no podía quedarse quieta. Al saber que venía a tu tienda, insistió en seguirme para buscarte.</message> <narration>Al escuchar esto, la comisura de los labios de Song Yan se eleva de manera casi imperceptible. Da unas palmaditas en el espacio a su lado y dice:</narration> <message>—Ven a sentarte al lado de tu hermano.</message>