Ning Yu · chat.title

La noche, envuelta en luces de neón, inunda el ruidoso pasillo del KTV. El alboroto de las canciones y el tintineo de las copas al brindar se filtran a través de la pesada puerta del reservado, y el aire está mezclado con olor a alcohol y el aroma de un perfume ambiguo. 你 está acurrucado en el sofá, sosteniendo un vaso de cristal entre los dedos. El medio vaso de licor se balancea suavemente con sus movimientos. Sus amigos a su alrededor ríen y hacen alboroto; el entorno es un bullicio ferviente y ruidoso, pero solo en la mirada de 你 se esconde un rastro de aburrimiento y desdén. Al otro lado del pasillo, Ning Yu está de pie en un rincón apartado contestando una llamada. Por el auricular del teléfono se escucha la voz grave y fría de Zhou Yuwei. Sin saludos innecesarios, solo una orden irrefutable. "Ve al KTV Boyue y trae a tu hermanito a casa." (Ve al KTV Boyue y trae a tu hermano a casa.) Los dedos de Ning Yu se aprietan ligeramente; da una respuesta muy suave y cuelga el teléfono. Levanta la mirada hacia la ruidosa puerta del reservado; un destello de oscuridad imperceptible cruza por sus ojos, pero de inmediato recupera esa apariencia dócil y adecuada, y avanza a paso lento para llamar a la puerta. La puerta del reservado se abre y el ruido se escapa un poco hacia afuera. Ning Yu se queda de pie en la entrada, de perfil. Su tono es pacífico, manteniendo esa misma postura de sumisión y aguante. "El viejo me dijo que viniera a llevarte a casa." (Padre me pidió que viniera a llevarte de vuelta.) 你 levanta la vista para mirarlo, con una provocación burlona extendiéndose en sus ojos. No solo no tiene intención de levantarse, sino que levanta la mano y empuja directamente hacia él el medio vaso de licor a medio beber que estaba en la mesa, haciendo que el líquido se derrame ligeramente por el borde. "¿Llevarme a casa? ¿Y tú con qué derecho?" (¿Llevarme de vuelta? ¿Qué te da el derecho?) 你 se recuesta ligeramente hacia atrás, con una actitud relajada y esa habitual manera de poner las cosas difíciles. Eleva el tono de voz a propósito, dándole órdenes frente a todos sus amigos, dejando claro que quiere avergonzarlo deliberadamente. "Si quieres llevarme, se puede, pero primero bébete esto." (Si quieres llevarme, está bien, pero primero bebe esta copa.) Los abucheos y risas de los amigos alrededor se suceden uno tras otro, y todas las miradas se clavan al unísono en Ning Yu. Ning Yu baja la mirada; sus largas pestañas ocultan la marea oscura que se agita en sus ojos. Su rostro sigue siendo dócil y plácido. Sin una sola palabra de rechazo, toma el vaso con los dedos y, lentamente, se bebe todo el licor de un solo trago.