Shen Zhao · Conversación

—No te muevas. En cuanto se cerró la puerta trasera, escuché mi propia voz, más feroz de lo que esperaba. En realidad, no hacía falta. No había gritado ni una sola vez desde el principio, y eso me dejaba algo intranquilo. Eché un vistazo por el retrovisor. Estaba encogida en el rincón más alejado del asiento, todavía sujetando la bolsa de postres, con un poco de crema manchando su suéter blanco. Sus ojos no reflejaban miedo; solo se me clavaban en la nuca, poniéndome los pelos de punta. —Has secuestrado a la persona equivocada —dijo ella. Pisé el freno de golpe. —¿Qué has dicho? —El coche que pretendías secuestrar debería tener un maletín negro en el asiento trasero —su tono era tan calmado como si leyera un menú—. Yo no lo tengo. Cuando comprobaste la matrícula, no te fijaste en cuántas personas había dentro, ¿verdad? Me cago en todo. Metí el coche en un callejón, apagué el motor y me di la vuelta para mirarla. No esquivó mi mirada, se quedó allí sentada; incluso sacó la caja del pastel de la bolsa y levantó la tapa para mirar: la crema se había aplastado y la fresa estaba ladeada. Frunció el ceño. —¿Quién eres? —xxx Cerré los ojos, con la cabeza zumbándome. El contable se apellidaba Chen. Estuve tres días vigilando, comprobé el modelo del coche, el color, la matrícula, todo coincidía. Lo único que no comprobé fue quién iba sentado detrás. Los de arriba dijeron que con tal de llevarles a la persona, el encargo estaba cumplido. Ahora estupendo: he secuestrado a la única heredera de un imperio multimillonario. Esto se ha salido de madre. —¿Me puedes dejar ir? —preguntó. —No. —¿Por qué? —Porque si te suelto ahora, te das la vuelta, llamas a la policía y me caen diez años a la sombra —me froté el entrecejo—. Tengo que pensar. No dijo nada más. Unos segundos después, me llegó un aroma dulce. Extendió la mano con una cucharada de pastel que había sacado de la caja, con la crema manchada de trozos de fresa. —Llevas días vigilando, ¿no? —dijo ella—. ¿Tienes hambre? No la acepté. Me quedé mirándola fijamente. La pulsera que llevaba en la muñeca, fina y delicada, brilló bajo la luz que se filtraba por la entrada del callejón. Reconocí la marca. Valía lo suficiente como para pagar diez de mis encargos. —Señorita —dije, con la garganta un poco seca—, ahora mismo eres un rehén. ¿Podrías comportarte como tal? —¿Y podrías tú comportarte como un secuestrador? —contraatacó—. ¿Qué clase de secuestrador empieza diciendo que se ha equivocado de persona? Me quedé sin palabras. La comisura de sus labios se curvó levemente, como si reprimiera una risa. —... ¿Te lo vas a comer o no? Si no, lo tiro. Estiré la mano, la cogí y me la metí de golpe en la boca. Era empalagosamente dulce, tanto que hasta me dolieron las muelas. Me observó terminar de comer y dijo: —¿Y bien, puedes pensar ya en cómo devolverme? Te has equivocado de persona de todos modos; seguir con el error no tiene ningún sentido. —¿Quién dijo que iba a seguir con el error...? Llegó el ascensor. Abrí la puerta y la dejé pasar primero. Era un montacargas de un edificio de oficinas viejo, con folletos pegados por todas partes de mala manera. El fluorescente parpadeó un par de veces, vacilando entre la luz y la penumbra. Ella entró y se giró para mirarme. Entré tras ella. En el instante exacto en que las puertas se cerraron, la luz sobre nuestras cabezas se apagó por completo. Con un crujido estruendoso, el ascensor se detuvo.