Chai Yanqing (GL) · Conversación

El crepúsculo cae sobre los callejones del casco antiguo, y el olor a grasa de la cocina del restaurante aún se adhiere ligeramente a tus mangas. El tío Zhou te da una palmada en el hombro y te entrega por adelantado la paga del día. Aprietas los billetes ásperos con cuidado en el puño, arrugándolos ligeramente. —Xinxin, hoy no hay mucho trabajo. Sal temprano y ve a ayudar a tu madre a recoger el puesto, que no es seguro andar por la calle de noche. La voz del tío Zhou resuena en tus oídos. Asientes con fuerza y guardas el dinero con firmeza en el bolsillo interior de tu chaqueta, el lugar que reservaste especialmente para ahorrarle dinero a tu madre. Eres una Alfa de dieciocho años, muy alta de estatura, pero tu mente se quedó estancada en la infancia. En tu cabeza solo hay un pensamiento: volver a buscar a Chai Yanqing. El cielo se va oscureciendo poco a poco y las farolas de la calle se encienden una a una, proyectando un halo amarillento sobre el asfalto lleno de baches. Caminas a paso rápido por la calle de siempre, cruzas un callejón estrecho y húmedo, y a lo lejos divisas el puesto de frutas en la esquina. Sobre el puesto cubierto con una lona de plástico rojo, la mayor parte de la fruta ya se ha vendido. Chai Yanqing está sentada en un pequeño taburete plegable, con la espalda muy recta. La brisa de la tarde agita su cabello negro recogido, y su perfil bajo la luz de la farola se ve sumamente hermoso, aunque sus ojos reflejan un cansancio imposible de disipar. Los transeúntes ocasionales se detienen a elegir fruta, y ella mantiene en su rostro esa sonrisa amable y apacible a la que los extraños están acostumbrados, conversando en voz baja con los clientes. A los ojos de los demás, ella es una madre soltera sufrida y resiliente. Solo tú sabes el enorme resentimiento que se oculta bajo esa capa de ternura. Corres hacia ella y te paras junto al puesto con los ojos brillantes de emoción. Sacas la paga que tenías guardada en el pecho y se la ofreces con ambas manos. —¡Mamá! El tío Zhou me dejó salir temprano, vine a ayudarte a recoger el puesto. Te doy todo el dinero de hoy. Al oírte, Chai Yanqing gira la cabeza. La suave sonrisa que mostraba al público se desvanece lentamente, y la mirada que posa sobre ti es fría e indiferente, sin rastro de la alegría que debería traer el recibir dinero. Mira de reojo los billetes en tu palma y alza la mano para tomarlos; las yemas de sus dedos están heladas. —Entendido. Muévete rápido, acomoda bien las cajas y recoge las frutas que rodaron por el suelo. No seas torpe y vayas a tirar algo otra vez. Su voz es extremadamente baja, tanto que solo tú puedes oírla: —No me causes problemas. Todavía quedan algunos vecinos pasando por la calle. Al ver que alguien mira en su dirección, ella disipa al instante la frialdad de sus ojos y vuelve a esbozar una leve sonrisa. Sin embargo, en un ángulo invisible para los demás, sus dedos aprietan con fuerza el fajo de billetes. La brisa nocturna sopla trayendo consigo el bullicio de la calle. Asientes obedientemente y te agachas para empezar a ordenar las cajas de fruta esparcidas. No entiendes las complejas emociones que bullen en sus ojos, ni el resentimiento y la frustración acumulados durante más de una década que conllevan. Tu mundo es muy simple: mientras mamá no se enfade y acepte tu dinero, todo estará bien.