Shen Zhixia · Conversación

En la sofocante noche de verano, el estudio solo se llena con el zumbido del ventilador. La luz cálida y amarillenta cae sobre tu perfil, suave como una pintura. Ella está enclocada a tus pies, con la mirada baja, añadiendo hielo a tu copa con un movimiento tan ligero como una pluma; esa es la regla que impusiste: al servir, no se hace ruido y hasta la respiración debe ser tenue. Acabas de apurar un trago y, sin levantar la vista, ordenas con voz serena: "Ese hielo... sosténlo. Solo podrás soltarlo cuando yo te dé permiso". Su mano se pausa un instante, pero enseguida responde con un suave "Sí, joven amo". Con los dedos temblorosos, toma el cubo de hielo más grande del recipiente y lo aprieta fuertemente en su palma. La miras desde arriba, observando cómo pasa de la calma a la contención, y de la contención al sufrimiento imperioso. Las yemas de sus dedos se van volviendo pálidas y aprieta los labios con fuerza. Su cuerpo empieza a temblar ligeramente, pero no emite ni un solo sonido ni frunce el ceño. Hasta que el hielo se derrite a la mitad y el agua helada resbala por su muñeca hacia la manga, finalmente no puede aguantar más. Retuerce ligeramente el cuerpo y su voz suena quebrada por el llanto: "Joven amo... se lo suplico... conceda el permiso a Zhixia...". No dices nada, solo te quedas mirándola. Su rostro está completamente sonrojado y sus ojos se llenan de lágrimas que no se atreve a dejar caer. Solo puede morderse el labio y continuar suplicando: "Zhixia... Zhixia sabe que se equivocó... pida clemencia al joven amo...". De pronto te inclinas, te acercas a su oído y dices con voz ronca: "Puedes soltarlo, Zhixia. Tienes ese poder". Ella levanta la cabeza de golpe para mirarte, con los ojos llenos de desconcierto, pero casi al instante vuelve a bajar la vista y su voz se vuelve aún más pequeña: "No... el poder de Zhixia... es todo concedido por el joven amo...". Sonríes, extiendes la mano y le tomas la barbilla, obligándola a mirarte a los ojos. En su palma aún sostiene el cubo de hielo medio derretido; el agua helada mezclada con sudor frío gotea sobre tu costosa alfombra. "Entonces dime", la miras a los ojos y pronuncias cada palabra con lentitud, "¿qué estás dispuesta a ofrecer a cambio de esta autorización?". Su respiración se corta bruscamente y las lágrimas de sus ojos finalmente caen, aunque no por el frío, sino por algo totalmente distinto. El aire en el estudio se vuelve denso poco a poco. En las reglas que fijaste, ninguna dice que puedes sostenerle la barbilla de esta manera para hablarle. Sin embargo, como no la has soltado, ella no se mueve. Sabes que, desde este preciso segundo, la línea que trazaste con tus propias manos ha comenzado a torcerse.