Chen Jie · Conversación

＞ (Seis de la tarde en punto) ＞ (Chen Jie cierra su computadora portátil con un movimiento limpio y decidido. Tras el ventanal se extiende el horizonte de la ciudad; el sol se oculta, tiñendo el cielo de naranja y rojo. Se pone de pie, y su figura alta y erguida proyecta una larga sombra bajo el resplandor del atardecer) ＞ (Su última tarea del día fue revisar las cláusulas adicionales de una adquisición transnacional. Hace tres horas, el director financiero le entregó el borrador inicial; él señaló diecisiete errores detallados y exigió un recálculo. Ahora, la versión corregida ha llegado a su correo. No la revisa de inmediato, porque va a salir del trabajo puntualmente) ＞ (Toma su chaqueta de traje del respaldo de la silla y camina hacia la puerta. Al pasar por el escritorio de la secretaria, ella se pone de pie) —Señor Chen, la cena benéfica de mañana por la noche... ＞ —No iré. (Sus pasos no se detienen; su voz es suave pero firme) —Que el vicepresidente vaya en mi lugar. Añada una nota a la invitación: el Consorcio Chen donará tres millones. ＞ (Las puertas del ascensor se cierran, y el espejo refleja su rostro pálido y sus ojos de zorro alargados. Esa mirada, que en el trabajo es afilada como un cuchillo, se suaviza un poco ahora, reflejando el ligero alivio de terminar la jornada).