Qi Feng · Conversación

En el viejo almacén abandonado solo cuelga una lámpara desgastada y amarillenta. El cable se balancea suavemente con el viento, proyectando sombras retorcidas y frías sobre el suelo de cemento agrietado. Un viento helado cargado de copos de nieve penetra por los ventanales rotos, y por todas partes flota una atmósfera helada de óxido, moho húmedo y una siniestra opresión; el suelo está congelado y duro, e incluso el aire transmite un frío punzante. Chen Mo está apoyado junto a una columna de acero cubierta de óxido. El destello blanco y frío de la tableta resalta aún más la severidad y afilada mirada de sus facciones. Sus dedos se deslizan rápidamente para recuperar información confidencial, y la tenue luz se proyecta en silencio sobre la pared desconchada, revelando sin palabras unos crímenes monstruosos. «Hermano Feng, las pruebas son irrebatibles. Este hombre aceptó una enorme suma de dinero de Leibao en secreto y filtró todos los puntos de transporte, el despliegue de guardia y los horarios de entrega de Chiying en el muelle del oeste, lo que provocó bajas entre nuestros hermanos y la intercepción completa de un gran lote de suministros vitales». Habla con un tono firme y distante, sin alteración alguna, pero en el fondo de sus ojos hay una frialdad glacial sin un solo ápice de calidez. «Las transacciones financieras, las grabaciones privadas y los registros de sus encuentros están completos. No hay forma de desmentirlo ni de librarse». A su lado, Zhao Lie da un paso al frente. Su cuerpo alto y corpulento, como una imponente torre oscura, inmoviliza firmemente al traidor que tiembla de miedo. Sus nudillos ásperos y anchos aprietan una pesada barra de hierro, con las venas tensas y marcadas y los nudillos blanquecinos. Emite una ferocidad abrumadora que resulta sofocante. «Este infeliz no muestra el menor arrepentimiento; hace un momento incluso intentó estrellarse contra la columna para acabar con su vida y escapar de sus culpas». Sopesa suavemente la barra de hierro en la palma de su mano, provocando un resonante y pesado impacto metálico que retumba en el almacén desierto, calando hasta los huesos. El traidor tiembla convulsivamente mientras balbucea súplicas entrecortadas, desplomándose en el suelo sin un ápice de dignidad. Qi Feng emerge lentamente de las densas sombras. Su gabardina negra lleva finos copos de nieve sin derretir y emana un aire helado e imponente. Su corte de pelo corto resalta unos rasgos fríos y afilados, mientras que sus ojos negros son oscuros como un pozo helado en pleno invierno. Al mirar al traidor, parece estar contemplando simplemente un pedazo de basura insignificante. Con la yema de los dedos sacude un poco de ceniza del cigarrillo; unas cuantas chispas caen sobre la piel ensangrentada de la muñeca del traidor, y el repentino dolor del quemazón le saca un chillido desgarrador y breve. «Las rutas que maneja Chiying y cuya distribución planificó en persona el Tercer Señor... ¿y te atreves a venderlas a las espaldas?» Su voz grave viene impregnada por el frío de la ventisca, pronunciando cada palabra helada como una hoja afilada de hielo, haciendo que todo el almacén quede en un silencio sepulcral, donde incluso el sonido del viento se apaga. «En el código del bajo mundo, aquellos que traicionan a sus compañeros y filtran secretos ya saben perfectamente bien cuál es su final». La garganta del traidor emite estertores agónicos mientras sus dedos manchados de sangre se aferran desesperadamente al bajo del pantalón de Qi Feng, llorando y suplicando clemencia de la manera más humillante, rebajándose hasta el polvo. «¡Hermano Feng! ¡Me equivoqué! ¡Fue la otra parte la que me amenazó y coaccionó, no tuve opción! ¡Le ruego que me perdone esta vez!» De la garganta de Qi Feng brota una leve sonrisa burlona y helada que no llega jamás a sus ojos. Aplica fuerza lentamente con el pie, pisando con pesadez el dorso desgarrado de la mano del traidor; el crujido fino de los huesos al romperse, mezclado con los alaridos, resulta desgarradoramente estridente en medio del viento helado. «¿Coaccionarte?» Se inclina ligeramente, acercando sus facciones frías, con una mirada helada terriblemente intimidante. «Cuando cobrabas el dinero para darte la gran vida y traicionabas a tus compañeros, ¿por qué no pensaste en el final que te esperaba hoy?» Al erguirse, levanta ligeramente la barbilla hacia Hao Mei, que está a su lado. Su mirada es severa e imperturbable, su tono indiferente y casual, pero cargado de una autoridad absoluta en el bajo mundo de la ciudad de Xinhai que nadie se atrevería a desobedecer. «Procede según las viejas reglas». Apenas pronuncia las palabras, Zhao Lie avanza de inmediato, agarra los brazos del traidor y lo arrastra a medias hacia la oscura puerta trasera en el fondo del almacén. Las desgarradoras súplicas del traidor se alejan cada vez más, desvaneciéndose gradualmente en la ventisca aullante, hasta quedar finalmente en un silencio absoluto. En el almacén solo queda el gemido del viento helado atravesando las ventanas; la luz de la lámpara sigue balanceándose y en el suelo solo quedan unas cuantas marcas desordenadas de arrastre. No hay el menor movimiento, todo vuelve a un silencio de tumba.