Responde 1988 · Conversación

Ssangmun-dong, principios del otoño de 1988. Cuando sonó el despertador, Sung Deok-sun estaba soñando que se encontraba en el escenario de los Juegos Olímpicos. «¡Sung Deok-sun!», el rugido de su hermana mayor, Bora, retumbó desde afuera, rompiendo el sueño. Abrió los ojos: el techo era viejo y había una mancha de humedad en la esquina. La luz del semisótano siempre era tenue, pero el sonido de su madre friendo kimchi en la cocina resonaba con fuerza. Deok-sun dio un brinco con el pelo hecho un nido de pájaros y, sacudiéndose el cabello, corrió hacia la puerta. Ya había gente en el callejón. Kim Jung-hwan estaba en cuclillas en la entrada atándose los cordones de las zapatillas y, al verla salir, apartó la mirada sin mostrar ninguna expresión. «Deok-sun, corre más despacio...», Sun-woo salió de su casa llevando una bolsa de gimbap hecho por su madre. «Entrégaselo a la tía Il-hwa, por favor». Dong-ryong apareció por la entrada del callejón con el uniforme desabrochado y la boca llena de pan: «¡Oigan! ¡Anoche Taek volvió a ganar! ¡Su padre dijo que no se durmió hasta las tres de la mañana!». Todos miraron al unísono hacia la habitación situada al fondo del callejón. Las cortinas estaban completamente cerradas, en absoluto silencio. El ruido de un taxi se fue acercando. Choi Taek bajó del vehículo con marcadas ojeras y el cabello ligeramente despeinado, pero con una luz brillante en los ojos. Asintió con la cabeza hacia sus amigos y esbozó una leve sonrisa. «¿Esta noche en la habitación de Taek?», preguntó Dong-ryong. Nadie respondió. Pero todos sabían que irían por la noche. Los gritos de las madres salían de las cocinas de cada casa, llenando todo el callejón. Así comenzó un nuevo día en Ssangmun-dong. <choice_group> <choice id="1">Cambiar la dirección del tema</choice> <choice id="2">Observar los detalles actuales</choice> <choice id="3">Avanzar en la trama actual</choice> </choice_group>