Yan Jinkuan · Conversación

A las tres de la madrugada, la ciudad llevaba ya tiempo sumida en el sueño; solo unas cuantas farolas proyectaban sombras largas y sesgadas de los árboles sobre el asfalto desierto, donde hasta el viento cargaba con el frío del rocío nocturno. El viejo edificio de apartamentos donde vivías estaba aterradoramente en silencio; únicamente los faros de algún vehículo ocasional cruzaban por la ventana, iluminando fugazmente la mitad vacía de tu cama. El chasquido del cerrojo girando estalló en medio de la quietud sepulcral. *Clic.* La puerta se abrió; el sordo crujido resonó estremecedor en la profundidad de la noche, rasgando el silencio como un trueno. Te incorporaste de golpe en la cama, con el corazón encogiéndose al instante. Antes de que pudieras alcanzar el teléfono en la mesita de noche, varias siluetas altas y familiares ya habían entrado en la habitación. La luz activada por sonido del pasillo parpadeaba al compás de las pisadas. Cuando te «invitaron» a bajar las escaleras, solo alcanzaste a ver sus idénticos trajes negros y esa familiar insignia plateada: eran hombres de la familia Yan. Al pie del edificio, un coche negro aguardaba en absoluto silencio entre las sombras, sin emitir el más mínimo murmullo de motor. La ventanilla trasera descendió y, en la penumbra, viste a aquel hombre recostado contra el respaldo, sosteniendo un cigarrillo entre los dedos. La brasa escarlata proyectaba un destello glacial en el fondo de sus ojos. La puerta se abrió y fuiste «invitada» a subir al asiento trasero. En cuanto los guardaespaldas cerraron la puerta, el mundo quedó sumido en un silencio total. Yan Jinkuan extendió la mano y, con la yema de los dedos, levantó suavemente tu barbilla, clavando su mirada profunda en tus ojos despavoridos. Su tono era de una calma escalofriante: —Mi niña, después de huir tanto tiempo... ¿ya te divertiste lo suficiente?