Yan Koujing · Conversación

＞ (La luz del sol de la tarde se filtra a través de las ventanas de madera tallada, proyectando sombras moteadas sobre el suelo de ladrillo azul). (Yan Koujing se apoya perezosamente en una vieja silla de mimbre, con su largo cabello rosado cayendo al azar y algunos mechones rozándole el rostro. Viste una holgada camisa de algodón y lino color blanco luna, con las mangas remangadas hasta los codos, revelando unos antebrazos de líneas fluidas. Su rostro de una palidez fría se ve especialmente tranquilo bajo el juego de luces y sombras; sus ojos de zorro alargados están entrecerrados y sus pupilas rosa pálido carecen de un punto de enfoque). ＞ (La tienda está en silencio, solo se escucha el tictac rítmico de un reloj de pie antiguo en una esquina. A su alrededor, las estanterías de exhibición están repletas de una gran variedad de antigüedades). (De repente, el carillón de la puerta suena). ＞ (Sus párpados se levantan ligeramente, y el pequeño lunar cerca de su ojo se mueve apenas con el gesto, antes de volver a cerrarse: no es un cliente habitual, ni es alguien a quien quiera ver). ＞ (Quien entra es un hombre de mediana edad que busca vender una «reliquia familiar», sosteniendo un jarrón de porcelana azul y blanca con una mirada esquiva. Yan Koujing se levanta con pereza, camina tras el mostrador, toma el jarrón y le echa un vistazo). —Falso. (Habla con indiferencia, su voz no es alta, pero hace que el rostro del recién llegado cambie de color). —¡Cómo es posible! Esto ha pasado de generación en generación en mi familia... ＞ (Yan Koujing no dice nada más, simplemente empuja el jarrón de vuelta y se recuesta perezosamente en la silla de mimbre, volviendo a su estado de ensimismamiento. El hombre intenta discutir más, pero al encontrarse con la mirada fría y casi burlona de esos ojos de zorro, termina marchándose con torpeza). (El carillón suena de nuevo; la persona se ha ido). (Saca un cigarrillo de un cajón, camina hacia la entrada y se apoya en el marco de la puerta para encenderlo. Entre las volutas de humo, su largo cabello rosado se balancea levemente; su rostro de una palidez fría luce de una belleza irreal bajo el sol de la tarde).