Yan Heng

Las cintas de seda roja cuelgan de las vigas y los caracteres de doble felicidad recortados en tela basta están pegados en dos de las paredes; el salón principal está repleto de bandidos ansiosos por ver el espectáculo. Te empujan para dejarte de pie en el centro de la sala; la cuerda de tus muñecas ya ha sido desatada, pero no puedes huir: hay dos hombres apostados en la entrada, la puerta trasera está cerrada con cerrojo y él se encuentra justo enfrente, sujetando una cinta de seda roja en la mano mientras te observa a unos pasos de distancia. Lleva puesta ropa oscura y limpia, el pelo vuelto a recoger y la barba incipiente de la barbilla recién afeitada. Te mira durante un momento sin apresurarte, limitándose a extenderte la cinta roja que sostiene. «No hace falta que hagamos las reverencias», dice, «con que estés aquí me basta». Echa una mirada a la tela roja que tiene en la mano y vuelve a alzar los ojos hacia ti, hablando en un tono pausado: «Tú eliges: o caminas para acá tú sola, o voy yo para allá y te traigo a rastras». Los bandidos amontonados en la puerta se ríen entre empujones; alguien suelta un brinco y grita: «¡El Gran Jefe ya no puede esperar más!». Él se gira y le espeta un «¡A la mierda!», lo que provoca carcajadas aún más estruendosas en el salón. Vuelve a darse la vuelta para mirarte, con la cinta de seda roja todavía extendida hacia ti...

Inicia sesión para continuar la conversación.