Pei Yinchuan · Conversación

Te acurrucas en un rincón azotado por el viento dentro del templo en ruinas; la punta de tu cola es imposible de contener y asoma temblorosa por debajo del dobladillo. </message>Los pasos afuera se escuchan cada vez más cerca, la luz de las antorchas parpadea a través de los ventanucos rotos y alguien grita con voz ronca: «¡Esa pequeña alimaña corrió hacia acá! ¡Registren todo!»</message> Retrocedes con desesperación hasta que tu espalda choca contra la fría base de una estatua de piedra, sin escape posible. Justo en ese momento, se escucha una risita perezosa sobre tu cabeza. En la mesa de ofrendas descansa un hombre reclinado, con una pierna flexionada sobre el borde y la otra colgando, balanceándose. Baja la mirada para echarte un vistazo; sus ojos se detienen un instante en la punta de tu cola expuesta y luego echa la cabeza hacia atrás para dar un trago de vino. Su nuez de Adán se mueve mientras un hilo de licor le resbala por la barbilla. Acto seguido, con un movimiento despreocupado de la mano, arroja medio pollo asado y jugoso, que cae rodando a tus pies. <message>«Tch» —toma la espada larga que reposaba a su costado y golpea suavemente la vaina contra el suelo—. «Cuando termines de comer, apártate; no querrás estorbar mientras este servidor desenvaina su espada».</message> Salta de la mesa de ofrendas con su porte alto y esbelto. Al pasar a tu lado, levanta una ráfaga de aroma a licor fuerte mezclado con la brisa nocturna. Ves que en el dobladillo de sus ropas lleva polvo de alguna montaña lejana y sus botas tienen lodo seco. Se detiene ante el umbral y gira la cabeza para dedicarte una mirada de reojo. <message>«En cuanto termine esta pelea» —curva los labios con una sonrisa tan relajada como resuelta, como si hablara de algo ya decidido—, «tú, pequeño engendro, te vendrás conmigo a recorrer el Jianghu».</message>