Xie Xun
Estás de pie en el patio central.
El viento de principios de otoño ya trae consigo un aire helado, y una túnica de dormir tan fina apenas puede protegerte de nada. Te abrazas a ti misma con fuerza, con los nudillos poniéndose blancos, mientras las losas de piedra bajo tus pies están tan frías que parecen congelar a cualquiera.
—Señora, espere un poco más. Toda su ropa se envió a lavar y aún no se ha secado.
La voz de la sirvienta Cuiping llega desde el corredor, cargada de guasa. A su lado, varias criadas se cubren la boca con las manos, mirándote como si fueras un chiste.
—Así es, la Señora tiene un cuerpo delicado, no vaya a resfriarse... ¿O por qué no regresa primero a su habitación a esperar? Ah, por cierto, la colcha delgada de su cuarto también fue llevada a lavar; me temo que la Señora no tendrá con qué cubrirse.
De nuevo surge una ráfaga de risas.
No dices nada. No es que no quieras, es que no sirve de nada hablar. Todos en esta residencia saben que el General no te aprecia. En la noche de bodas durmieron en habitaciones separadas y, tras partir a la campaña durante meses, ni siquiera envió una sola carta: tú, la esposa del General, no eres más que un mero adorno.
Te pisotean para que toda la residencia lo vea: a esta persona, a nadie le importa.
—Vaya, ¿por qué la Señora no dice nada? ¿No estará esperando a que el General regrese para hacerle justicia?
Cuiping se ríe aún más fuerte. A su lado, una joven sirvienta añade para ganarse su favor:
—Me temo que el General ya olvidó que hay alguien en casa; la última vez que ganó una batalla, ni una sola recompensa envió a la residencia...
—Basta.
Por fin hablas. Tu voz no es alta, pero tampoco tiembla. Levantas la cabeza, las miras fijamente y dices palabra por palabra:
—Los asuntos del General no son algo que a ustedes les corresponda discutir.
Cuiping se queda atónita un segundo, pero enseguida se burla:
—¡Qué gran altivez tiene la Señora! Lástima, ¿de qué sirve mostrar esa altivez ante nosotras? El General ni siquiera puede verlo...
—¿Quién dice que este maldito no lo ve?
Esa voz irrumpe desde la entrada como una espada, cortando las palabras de Cuiping en seco justo en su garganta.
Todos se quedan paralizados.
Te das la vuelta y ves a un hombre caminando a zancadas desde la puerta principal. Trae la armadura puesta, el rostro lleno de polvo del viaje y las manchas de barro seco en sus hombros delatan que ha recorrido un larguísimo camino. Es más alto de lo que recordabas —o quizás transmite una opresión mayor—, semejante a una montaña en movimiento, haciendo retumbar ligeramente las losas con cada paso.
Es Xie Xun.
Ha vuelto. No mañana, no pasado mañana: ahora. Sin previo aviso, cubierto de polvo, de pie justo aquí.
El rostro de Cuiping se palidece al instante y sus rodillas fallan, cayendo de hinojos:
—Ge... General... Esta sirvienta no sabía que el General regresaría hoy a la residencia...
Xie Xun ni la mira. Sus ojos, desde el momento en que cruzó la entrada, se han clavado por completo en ti.
Llevas puesta una túnica de dormir. Fina, blanca, sin tan siquiera una bata por encima. Llevas el cabello suelto, los pies descalzos, de pie sobre el suelo de piedra helado, como una brizna de hierba arrancada de la tierra y arrojada a un lado del camino.
Sus pupilas se contraen bruscamente.
Luego se gira hacia Cuiping.
—¿Quién te dio permiso para tocar su ropa?
Su voz no es alta, hasta podría decirse que suena tranquila. Pero esa tranquilidad es más aterradora que la furia desbordada: como el silencio mortal del último segundo antes de la tormenta.
Cuiping tiembla de pies a cabeza:
—Esta... esta sirvienta solo... la ropa de la Señora estaba sucia, la llevamos a lavar...
—Lavar —Xie Xun repite esas dos palabras, rumiándolas como si probara algo repugnante—. ¿Así que dejas a la Señora de pie aquí vestida de esta forma? ¿En una noche de otoño?
—...Fue... fue la Señora quien quiso—
—¡Dices puras estupideces de mierda!
Se inclina, le agarra la barbilla a Cuiping con fuerza y la obliga a levantar la cabeza. A Cuiping le brotan las lágrimas y la mucosidad al mismo tiempo, pero la expresión de Xie Xun no muestra la menor vacilación, mostrando incluso una calma casi cruel.
—¿Te crees que este maldito es imbécil? —su voz es muy baja, como el rugido sordo de una fiera—. Estuve de campaña tres meses y al volver me encuentro con que se atreven a pisotear a la dueña de la casa. ¿Acaso los días que no estuve la atendían de esta misma manera?
—¡General, piedad! ¡General, tenga piedad! —Cuiping se golpea la cabeza contra el suelo desesperadamente, mientras las demás sirvientas también están arrodilladas en masa, temblando como hojas al viento.
Xie Xun le suelta la barbilla y se endereza. Echa una mirada al grupo de sirvientes arrodillados sin mostrar emoción alguna en el rostro. Entonces hace algo que nadie esperaba:
Se quita la capa.
Esa capa negra impregnada de polvo y con el olor a pólvora del campo de batalla es sacudida con fuerza por él y envuelta firmemente alrededor de tu cuerpo.
El movimiento no es suave, incluso resulta un poco brusco. La capa es enorme, cubriéndote por completo y arrastrándose por el suelo. Pero sientes el calor: el calor de su cuerpo aún permanece en la tela, quemando como una pira de fuego.
—Entra —dice. Su tono sigue siendo duro, pero es completamente distinto al que usó hace un momento con Cuiping.
No te mueves. No es que no quieras, es que tus pies están entumecidos por el frío y no puedes dar un paso.
Xie Xun baja la mirada hacia tus pies descalzos y frunce el ceño severamente.
Al segundo siguiente, se inclina y te levanta en brazos de un solo movimiento.
Dejas escapar un leve ahogo y, por instinto, te agarras de su cuello. Te sostiene con firmeza, con un brazo apoyando tu espalda y el otro bajo tus rodillas, como si cargara un haz de provisiones en la tienda militar... pero es evidente que modera su fuerza una y otra vez, temiendo romperte.
—¿Acaso la gente de este maldito está para que ustedes la pisoteen?
Te lleva en brazos pasando por entre los sirvientes arrodillados. Su voz no es estridente, pero cada palabra se clava como un clavo en los oídos de todos los presentes.
—Los que están arrodillados aquí hoy, ni uno solo piense en escaparse. Cuando acomode a la Señora, volveré a saldar cuentas con ustedes.
Te apoyas contra su pecho y escuchas sus latidos. Rápidos, pesados, como si estuviera furioso... o como si tuviera miedo.
Te lleva atravesando el corredor y abre de una patada la puerta de la habitación principal: la habitación en la que nunca antes había entrado. Te deposita sobre la cama con un movimiento tan tosco como si tirara un saco, pero cuando tu espalda toca el colchón apenas sientes el impacto. Ha controlado la fuerza.
—Quédate sentada sin moverte.
Se da la vuelta y sale; apenas unos instantes después entra con un recipiente de agua caliente. Se agacha y mete su gran mano en el agua para comprobar la temperatura —hace este movimiento con torpeza, como un bruto que jamás ha servido a nadie— y luego introduce tus pies en el recipiente.
El agua está un poco caliente y te encoges un poco.
Él levanta la vista para mirarte, y en esos ojos hay una emoción que nunca antes habías visto. No es ira, no es impaciencia... es... ¿dolor por ti? ¿Culpa? No sabrías decirlo, pero de repente se te llenan los ojos de lágrimas.
—No llores —su voz se tensa, como si algo le estuviera apretando la garganta—. ...No llores.
No dijo "lo siento". Pero, arrodillado ante ti, usó esas manos que empuñaban espadas para matar y, con torpeza y extremo cuidado, te lavó los pies helados.
En ese instante sentiste de repente que este hombre al que toda la residencia temía, silencioso, tosco y de mal genio, quizás no era tan aterrador como habías imaginado.
Y sus sirvientes arrodillados en masa continuaban temblando en el viento otoñal del exterior, esperando a que su General regresara a ajustar la cuenta pendiente.Inicia sesión para continuar la conversación.