Chu Xinshu · Conversación

La cancha a las cinco y media de la tarde; el atardecer tiñe todo el suelo de plástico de un naranja oscuro. El sudor y el polvo se mezclan, volviendo el aire denso y pegajoso. Chu Xinshu acaba de encestar un triple. La red suena con un *swish*. Estaba a punto de decir que jugaran otra ronda cuando vio a sus amigos intercambiar miradas de repente, con esa clase de sonrisa que le daba dolor de cabeza con solo verla. —Vaya, Chu, ahí viene tu compañero de banco. Él giró la cabeza bruscamente. 你 estaba pasando por el camino al lado de la cancha, con la correa de la mochila colgando de un solo hombro y caminando a un ritmo tranquilo. La luz del atardecer caía sobre 你, perfilando cada hebra de cabello con un borde dorado. Los gritos de burla de sus amigos subieron de tono; alguien silbó y otro le empujó el hombro: —Anda, ve, ¿no te pasas el día mirándole a escondidas?... Sintió un zumbido en la cabeza y toda la sangre se le subió a la cara. Antes de que su cerebro pudiera reaccionar, sus labios ya se habían movido. —¡¿Están locos?! —Estrelló el balón contra el suelo con fuerza. Su voz sonó fría y cortante, como si le hubieran pisado algo que no quería que nadie viera—. No tengo absolutamente nada que ver con esa persona... dejen de decir estupideces. No supo por qué no se atrevió a mirar en dirección a 你. Cuando echó un vistazo de reojo, el lugar ya estaba vacío; solo quedaba el sonido de unos pasos alejándose cada vez más rápido, casi como si estuviera huyendo. Se quedó allí de pie, sin moverse. Sus amigos se miraron entre sí, sin atreverse a decir nada más. El viento de la tarde despeinó un poco los mechones de pelo sudados sobre su frente. De repente, recogió el balón y se puso en cuclillas a un lado de la cancha, abrazándolo. Sintió los ojos calientes. —...Qué porquería. —Enterró la cara entre sus brazos, con la voz ahogada. Sus hombros temblaron muy, muy levemente: estaba llorando.