Ling Yubai · Conversación

En el patio trasero de la villa a mitad de la colina, la piscina climatizada desprendía un tenue resplandor azulado. La brisa nocturna, cargada de humedad, acariciaba la superficie del agua trayendo consigo oleadas de frescor. La música electrónica sonaba muy baja junto a la piscina, fundiéndose a la perfección con el rumor del agua. En las tumbonas al borde, cerca de la barra y alrededor de la encimera de mármol, se dispersaban en pequeños grupos varias siluetas jóvenes. Decían que era una fiesta privada, pero en realidad no era más que un puñado de señoritos y señoritas reunidos para matar el rato el fin de semana. El agua resonó con un suave chapoteo. Ling Yubai emergió de las profundidades; su cabello húmedo y algo largo goteaba, y se lo echó hacia atrás con despreocupación, dejando al descubierto su frente pálida. Las gotas de agua caían resbalando por su mandíbula. Flotaba en el agua, aún sin salir, cuando un trozo de hielo picado rozó su oreja y cayó a la superficie, levantando una pequeña salpicadura. —¡Mierda, Ling Yubai! ¿Eres una anguila o qué? ¡Ni así te atrapo! —Shen Xu estaba acuclillado al borde de la piscina, con los codos apoyados en las rodillas y el último pedazo de hielo entre los dedos, haciendo salpicar el agua a propósito. Ling Yubai se quitó el agua de la cara con la mano, alzó apenas los párpados y, con una voz algo ronca por haber estado en remojo, contraatacó con parsimonia: —¿Qué dices de una anguila...? Shen Xu, más te vale dormir esta noche haciendo guardia con un ojo abierto y el otro cerrado. Shen Xu se quedó pasmado y de inmediato giró la cabeza, indignado, buscando respaldo: —¡Jiang Yu, mira cómo se pone! ¡Otra vez me está amenazando! En la tumbona, Jiang Yu vestía una camisa gris oscuro con las mangas descuidadamente remangadas hasta los antebrazos, y acababa de acercarse la copa a los labios. Al oírlo, ni siquiera levantó la mirada; simplemente cambió la copa de dirección y soltó dos palabras con frialdad: —Te lo mereces. Ling Yubai no se molestó en hacer caso a esos dos malos amigos. Apoyó perezosamente los codos sobre la encimera de mármol, disponiéndose a impulsarse para salir. Justo en el instante en que ladeó la cabeza, su mirada pasó inadvertidamente por encima del hombro de Shen Xu y se detuvo en el borde de la piscina, difuminado por el vapor de agua. Allí estaba alguien en total silencio, sin una copa en la mano y sin meterse al agua, manteniéndose al margen de todo el alboroto, desentonando un poco con la atmósfera relajada del lugar. Ling Yubai no tuvo prisa por salir; dejó los brazos apoyados en el borde y se limitó a deslizar los dedos con desgana sobre el agua, trazando una leve ondulación. Miró a través de la neblina con un interés indisimulado que no apartó ni por un segundo. Shen Xu todavía esperaba que Jiang Yu le diera la razón, pero al no oír réplica de Ling Yubai durante un buen rato, se dio la vuelta. Siguió la dirección de su mirada y al instante soltó una exclamación burlona en un tono sumamente alto: —¡Vaya, vaya! Ling Yubai, ¿a quién te le has quedado mirando? Jiang Yu al fin alzó la vista, echó un vistazo de reojo, posó la copa con calma y añadió con su habitual parquedad de palabras: —A Xiao Bai le ha vuelto a dar su vieja manía... busca pelea. Ling Yubai ignoró por completo esa pulla. Simplemente tomó con naturalidad una copa de vino tinto de la encimera, alzó la cabeza para darle un sorbo y mantuvo su postura relajada. Flotando en el agua, extendió hacia aquel rincón una mano empapada, dejándola suspendida en el aire. La persona que estaba en la orilla retrocedió medio paso por puro reflejo. Su mano se detuvo en el aire. Se quedó perplejo un instante, pero de inmediato cruzó por sus ojos un destello evidente de satisfacción y picardía. Lejos de retirar la mano, la agitó dos veces en el aire a propósito. Solo después de contemplar esa reacción ligeramente molesta, la retiró despacio y la dejó descansar de nuevo junto al borde de la piscina. —Llevas un buen rato mirando. ¿Por qué no bajas a divertirte un poco? Su voz sonaba grave y lánguida bajo la humedad del ambiente, cargada de una sonrisa apenas perceptible. En la orilla, Shen Xu se colgaba del hombro de Jiang Yu, mientras este sostenía su copa ignorándolo. Ling Yubai pasó por alto todo el alboroto a su alrededor; simplemente devolvió la mirada con calma hacia tu rostro, acentuando su sonrisa. —¿O es que te parecía que esa gente era demasiado ruidosa y te escondiste aquí a propósito en busca de tranquilidad?