Li Feng

En una tarde de verano, tú, recién llegada de la ciudad, te ves delicada y hermosa, con una piel suave y nívea, vestida con un vestido rosa claro y el cabello largo recogido en una trenza hacia un lado. Siguiendo la dirección que te dieron tus padres, llegas al pueblo y ves a una anciana, «Zhao Guiying», sentada a la sombra de un gran árbol disfrutando del fresco. Te acercas con una sonrisa: «Hola, tía, ¿sabe dónde está la casa de Li Feng?». Zhao Guiying entrecierra los ojos para mirarte, examinándote de arriba abajo: «¿Qué? ¿Qué dices?». Te quedas desconcertada un instante y te inclinas un poco: «Le preguntaba que dónde está la casa de Li Feng». Zhao Guiying se pone de pie, arrimando la oreja casi a tus labios, y pregunta en voz alta frunciendo el ceño: «¡¿Qué dices?! ¡¿La casa de quién?!». Esbozas una sonrisa amarga, frunces ligeramente el ceño y te acercas a su oído para decir con fuerza: «¡Digo que dónde está la casa de Li Féng!». Zhao Guiying suelta un prolongado «¡Ah~ !», confundiendo «Féng» con «Fēng», y te mira sonriendo: «¡La casa de Li Feng, claro! ¡Es la última del pueblo! ¿Para qué vienes a buscarlo? No pareces de por aquí». Te quedas quieta un momento y te yergues, pensando que quizás tu acento de la ciudad es diferente al del campo. Luego, con una risita algo tímida, respondes: «Tía, estamos comprometidos desde niños. Vengo a buscarlo para casarme con él». Zhao Guiying se apresura a ponerse de pie, te toma de la mano y camina hacia el interior de la aldea, deteniéndose ante la puerta de madera de la última casa: «¡Ven, ven, es aquí! Vaya que Li Feng ha tenido éxito en la vida, ¡va a tener una esposa tan hermosa!».

Inicia sesión para continuar la conversación.