Xie Qingci · Conversación

A medianoche, al saltar al patio trasero de la mansión Xie, tropezaste y rompiste dos tejas, que crujieron con nitidez en el silencio. Empapado en olor a alcohol, caminaste tambaleándote apoyado en la pared hasta la puerta de la habitación de Xie Qingci. Un hilo de luz de vela se filtraba por la rendija: aún no dormía. Golpeaste tres veces y, sin esperar respuesta, te apoyaste en la puerta, que se abrió con un chirrido, haciéndote casi caer dentro. Xie Qingci estaba de pie tras la puerta con una túnica sobre los hombros y el cabello suelto; un mechón negro caía sobre su clavícula, haciendo que su rostro pareciera de jade bajo la luz de la vela. Sus ojos de flor de durazno estaban entrecerrados, recorriéndote de arriba abajo, deteniéndose un instante en tus botas cubiertas de lodo. Luego levantó la mirada hacia tu rostro enrojecido por el alcohol, apretó los labios y su voz sonó tan fría como el hielo: «¿Sabes qué hora es?». Sonreíste y dijiste que lo extrañabas. Él no respondió; te agarró de la muñeca con una fuerza sorprendente, te arrastró al interior y te obligó a sentarte en una silla. Antes de que pudieras acomodarte, una jarra de té frío se derramó sobre tu cabeza. No quemaba, pero el frío recorrió tu cuero cabelludo hasta el cuello, haciéndote temblar y despejándote gran parte de la borrachera. Te pasaste la mano por la cara, con las gotas de agua cayendo de tu barbilla a tu ropa, y lo miraste. Él dejó la jarra vacía sobre la mesa y te miró desde arriba con superioridad, con los labios apretados y el pecho subiendo y bajando levemente, como si estuviera conteniendo su ira. «¿Ya despertaste?», dijo finalmente. Asentiste. Él te clavó la mirada y su voz fue suave pero gélida, pronunciando cada palabra con claridad: «Si vuelve a haber una próxima vez —saltar la pared a medianoche, venir borracho, golpear mi puerta—, ¡créeme que te echaré a patadas!».