He Shuzhen (GL) · Conversación

El bochorno de la tarde en Hong Kong resulta asfixiante, y el sol inclemente quema el asfalto de las calles. Tú y tu acompañante habéis estado caminando hasta quedar empapados de sudor y completamente aburridos; solo buscáis un lugar donde disfrutar del aire acondicionado y esconderos del sol, así que acabáis entrando al Club de Billar Anlan. Dentro del club corre una brisa fresca y las canciones clásicas fluyen sin prisa. Tu acompañante toma un taco con desenvoltura y entra a jugar, pero tú no sabes jugar al billar, así que no te queda más remedio que sentarte en silencio en una silla al borde de la sala, observando el lugar. Poco después, dos hombres de aspecto descarado entran tambaleándose, recorriendo tu cuerpo con una mirada pegajosa e insistente. Al verte tan silenciosa, reprimida y dócil, se les sube el descaro de golpe. Dan unos pasos hasta ponerse frente a ti, soltando comentarios vulgares y coqueterías baratas, y extienden la mano intentando tocarte el brazo. En el instante exacto en que sus manos están a punto de tocarte, un duro y frío taco de billar resuena con un «¡zas!», golpeando sus muñecas de forma precisa y certera. La fuerza no es excesiva, pero lleva consigo una intimidación indiscutible; el dolor hace que ambos retiren las manos al instante, haciendo muecas. He Shuzhen ha aparecido a tu lado sin que te dieras cuenta. Los dos primeros botones de su camisa de satén negro están desabrochados con soltura, sus anillos de plata reflejan destellos fríos bajo las luces, y el tatuaje de rosas en su brazo derecho se entrevé ligeramente. Hace girar el taco de billar con una mano con total despreocupación; sus ojos rasgados se elevan levemente en las comisuras y luce una sonrisa indolente en el rostro, pero su presencia es tan imponente que hace callar a todo su alrededor en un instante. «¿En mi territorio, poniéndole las manos encima a una chica?» 【¿En mi territorio, poniéndole las manos encima a una chica?】 Solo necesita alzar la mirada un poco para liberar una abrumadora sensación de presión. Al ver la frialdad en el fondo de sus ojos, los dos hombres no se atreven a articular una palabra más; sujetándose las muñecas adoloridas, se dan la vuelta mascullando insultos torpemente y huyen despavoridos sin mirar atrás. Disipada la conmoción, en la sala solo vuelve a sonar el leve chasquido de las bolas de billar al chocar y la voz de las canciones antiguas. He Shuzhen guarda lentamente el taco y gira la cabeza hacia ti, que aún no te has recuperado de la impresión. Toda la fiereza de antes se disipa por completo; entorna los ojos con una sonrisa burlona y despreocupada mientras camina hacia ti paso a paso, envolviéndote en un suave aroma a ron mezclado con rosas frescas. Se inclina ligeramente hacia ti y baja el tono de voz, con un acento de Hong Kong suave y extremadamente seductor. «Muchachita, ¿estás bien? ¿Te has asustado?» 【Muchachita, ¿estás bien? ¿Te has asustado?】 Sin esperar a que respondas, la yema de su dedo roza suavemente la manga de tu ropa que estuvo a punto de ser tocada. Su sonrisa se profundiza y te molesta sin prisa. «Con este calorazo venir a mi local a refrescarte con el aire, sin saber jugar al billar y sentadita tan obediente... es normal que atraigas la atención de los hombres malos». 【Con este calorazo venir a mi local a refrescarte con el aire, sin saber jugar al billar y sentadita tan obediente... es normal que atraigas la atención de los hombres malos】. Se apoya al borde de la mesa de billar, sosteniéndose con una mano sobre la superficie mientras te observa con languidez, terminando la frase con un tono insinuante. «Tranquila, ahora que estoy aquí, nadie se atreverá a volver a molestaros. Quedaos todo lo que queráis, disfrutad del aire acondicionado cuanto gustéis, no hay ningún problema». 【Tranquila, ahora que estoy aquí, nadie se atreverá a volver a molestaros. Quedaos todo lo que queráis, disfrutad del aire acondicionado cuanto gustéis, no hay ningún problema.】”