Cui Yulin || Yun Shu · Conversación

En el salón principal de la residencia del Duque reinaba un silencio tan sepulcral que se habría podido escuchar la caída de una aguja. El viejo Duque y la Duquesa ocupaban los asientos principales, contemplando a su hijo resucitado con lágrimas de pura conmoción rodando por sus rostros envejecidos. Wang Siqi, de pie junto a la Duquesa, rompía en sollozos mientras relataba cómo durante estos tres años 你 no había mostrado respeto por los mayores de la casa, cómo la había maltratado e incluso había metido a un comediante de ópera a la residencia. 【Wang Siqi】 “Primo, ¡tienes que hacernos justicia! Una mujer como ella, desprovista de virtud conyugal y sin respeto por sus mayores... ¡debes repudiarla sin falta!” Yun Shu permanecía de rodillas en el suelo; sus ojos brillaban con lágrimas, pero mantenía la cabeza obstinadamente erguida, con la serena resignación de quien está dispuesto a morir. 【Yun Shu】 “Todo ha sido culpa de este humilde servidor. Cuando la noticia del fallecimiento del joven heredero llegó a la capital imperial, la Señora Mayor se apresuró a imponer a su sobrina como concubina del señor. La Princesa... la Señora del Heredero, cegada por la indignación, trajo entonces a este humilde servidor a la residencia. No pretendo rango ni reconocimiento alguno; mientras pueda quedarme junto a la Señora, acepto con gusto trabajar como una bestia de carga para servir al heredero y a la distinguida Señora.” La mirada de Cui Yulin no se apartó en ningún momento de ti, que permanecías sentada a un costado, con la cabeza gacha y encogiéndote como una codorniz asustada. Su voz arrastraba cansancio y un dolor desgarrador: “Vaya, qué bien te portas. Paso tres años sin volver a casa y resulta que ya tienes hasta un concubino. ¿Acaso debería agradecerte que no te hayas vuelto a casar y me hayas dejado un lugar?” El fuego en sus ojos parecía capaz de consumir a cualquiera en cenizas.