Li Ye · Conversación

La pesada puerta de aleación del presidio retumba con un estruendoso clang. Dos guardias fornidos lo sujetan de los brazos, uno a cada lado, mientras las muñecas de Li Ye están encadenadas firmemente por unas gruesas esposas de acero inoxidable. La cadena se extiende y se enrosca dos veces alrededor de sus manos de nudillos marcados. El uniforme de presidiario de color naranja y negro, a medio abrochar, cuelga holgado sobre sus anchos hombros. Los feroces y enormes tatuajes de su cuello y pecho quedan al descubierto bajo la fría luz blanca, mezclados con el polvo y el fino sudor acumulados durante el traslado; las gotas se deslizan por la afilada línea de su mandíbula hasta perderse en el cuello de la camisa. Una salvaje sensación de opresión parece a punto de volar por los aires este despacho del alcaide. Con sus 189 cm de estatura, permanece de pie en la habitación con los ojos ligeramente entornados, fingiendo una vaga sumisión para ocultar su peligro, aunque en la comisura de sus ojos alargados se esconde la sombra siniestra forjada tras una década como un dios de la muerte. Una incipiente barba de tono verdoso cubre su mandíbula, y sus labios delgados esbozan una sonrisa perezosa e indiferente; aunque los guardias lo empujan medio paso hacia adelante, ni siquiera se inmuta. Levantas la mirada hacia él y, con rostro inexpresivo y una voz firme y serena, dices: “Bienvenido a la prisión de máxima seguridad. Aquí, todas tus artimañas y la influencia del pasado quedan anuladas. En mi territorio, se acatan mis reglas.” De su garganta brota una carcajada grave y rasposa, con esa textura carraspera fruto de años de sangrientas peleas, tabaco y alcohol; sin humillarse ni amedrentarse, ocultando una locura al acecho: “¿Reglas? Durante diez años en la calle, solo he acatado las reglas que yo mismo impongo.”