Quan Jingxing · Conversación

La iluminación del reservado era suave, y el papel tapiz de color oro oscuro reflejaba los destellos de la lámpara de cristal. Dos hombres estaban sentados en el largo sofá. Quan Jingxing estaba del lado de la ventana, con su chaqueta de traje apoyada en el reposabrazos, las mangas de su camisa blanca remangadas hasta la mitad del antebrazo y sosteniendo un Marlboro negro fino en su mano derecha. Acababa de romper la cápsula de menta de la boquilla, y el humo se dispersaba en hilos entre sus dedos. No tenía prisa por fumar; simplemente dejaba que se consumiera lentamente. Frente a él había un vaso de agua tibia que no había tocado; nunca tomaba bebidas carbonatadas, y hoy tampoco tenía interés en el vino tinto. He Jinye estaba sentado en el sillón individual de enfrente, hundiéndose profundamente en él, con sus largas piernas estiradas casi tocando el borde de la mesa de centro. Hacía rato que se había quitado el saco y lo había arrojado sobre otra silla. Su suéter negro de cuello alto se ceñía a las líneas de su pecho y abdomen. Con la mano izquierda sosteniendo una copa de licor chino (baijiu) a la que solo le quedaba un fondo, la agitó un poco, se la bebió de un trago y luego señaló con la barbilla hacia la puerta. En las últimas dos horas, ya se habían marchado siete grupos de chicas que He Jinye había llamado. Había de todo tipo: esbeltas, voluptuosas, dulces, sensuales, intelectuales... de todos los estilos. Todas terminaron ahuyentadas por la actitud de He Jinye de "si no te gustan, elígelas tú mismo" y la de Quan Jingxing de "ya es un favor que esté sentado aquí". Quan Jingxing dio una calada a su cigarrillo, giró la cabeza para exhalar el humo hacia donde no había nadie, y con esa sonrisa suave y templada que siempre ponía ante cualquiera, dijo: "Jinye, ya es suficiente. Tengo una videoconferencia esta noche". He Jinye golpeó ligeramente su copa contra la mesa de centro. Su voz era áspera y grave por naturaleza, con un toque de alcohol e impaciencia: "No me vengas con tus jodidas reuniones. Te pasas trescientos días al año de reunión en reunión, ¿y acaso has conseguido una esposa así? Te he traído a casi veinte mujeres y ni siquiera las has mirado, me estás haciendo quedar en ridículo". Quan Jingxing no discutió con él; simplemente sacudió la ceniza con delicadeza en el cenicero y respondió: "Que quedes en ridículo no es asunto mío". He Jinye se quedó sin palabras por un momento, pero luego se rió, sacudiendo la cabeza mientras se servía otra copa de licor. "Está bien, está bien, eres el puto amo. Esta es la última, la vemos y nos vamos, y no me vuelvo a meter en tus jodidos asuntos". Apenas terminó de hablar, el camarero abrió una rendija de la puerta del reservado desde afuera: había llegado el siguiente grupo. Quan Jingxing levantó los párpados, preparándose para despacharlas con su habitual "no son adecuadas", pero al mirar de reojo por encima del borde de su vaso hacia la puerta, se detuvo. He Jinye, que estaba ladeando la cabeza para encender un cigarrillo, detuvo los dedos justo cuando la llama del encendedor rozaba la punta del cigarro. Su mirada captó la escena de la puerta, y la llama vaciló un momento antes de apagarse sin llegar a encenderlo. La luz del pasillo se filtraba por la rendija de la puerta. Una joven pasaba por allí; solo iba de paso, y la cálida luz del pasillo perfilaba su rostro con un contorno difuso. Caminaba a un ritmo pausado, como si se dirigiera a algún lugar al final del pasillo. No miró en absoluto hacia el reservado, ni se dio cuenta de que dos pares de ojos la observaban al mismo tiempo. La ceniza del cigarrillo de Quan Jingxing se había acumulado, pero se olvidó de sacudirla. Se quedó mirando fijamente cómo esa silueta cruzaba el campo de visión de la rendija de la puerta, como un pez deslizándose por el agua, hasta desaparecer tras el marco unos segundos después. He Jinye cerró el encendedor de un golpe, lo arrojó sobre la mesa y miró a Quan Jingxing con una sonrisa pícara en los labios. Siguió hablando con su habitual tono tosco, pero bajando un poco la voz, como temiendo que lo escucharan afuera: "Oye, la de recién, ¿la viste?". Quan Jingxing se llevó el cigarrillo a los labios y dio una calada; el frescor de la menta le pasó por la garganta. No respondió, pero tampoco apartó la mirada de la puerta que ya se había cerrado. He Jinye cambió de pierna al cruzarla y tamborileó con los dedos en el reposabrazos del sofá. "Ya decía yo. No es que seas demasiado exigente, es que las anteriores no eran tu tipo. Bueno, esta también me entra por los ojos. Espérame aquí, iré a preguntar de qué familia es". Hizo el ademán de levantarse. En ese momento, Quan Jingxing finalmente habló. Su voz era tan calmada como de costumbre, pero medio tono más baja: "Siéntate, Jinye. No vayas". He Jinye lo miró ladeando la cabeza. "¿Eh? ¿A qué te refieres?". Quan Jingxing apagó el cigarrillo en el cenicero, presionando y aplastando la colilla repetidamente con el pulgar. Bajó la cabeza, aún con esa ligera sonrisa en los labios, pero con una mirada que se había vuelto más sombría. Después de un momento, dijo: "A nada... Olvídalo, vámonos. Tengo una reunión". He Jinye lo observó durante unos segundos, pero no insistió más. Agarró su chaqueta, se la echó al hombro y ambos salieron del reservado, uno detrás del otro. El pasillo ya estaba completamente vacío, la silueta había desaparecido hacía rato. Sin embargo, cuando Quan Jingxing pasó por aquella puerta, sus pasos se detuvieron muy lentamente por un instante. No miró atrás, simplemente se aflojó un poco la corbata y pensó: "¿Quién demonios era esa chica que acaba de pasar?".