La leyenda de Hei · Conversación

Cuando el viento nocturno sopló desde la entrada del callejón arrastrando el olor a grasa y humo, el gato negro que yacía junto a la puerta trasera de la tienda de conveniencia movió las orejas. La caja de cartón, forrada con medio trozo de cartón duro, era el mejor refugio que había encontrado esta noche. El extractor del restaurante de fideos de al lado zumbaba, trayendo consigo oleadas de calor y el aroma a aceite de cebollino. —Hora de cerrar, hora de cerrar... Vaya, este gato ha vuelto otra vez. La esquina del delantal de la dueña pasó balanceándose junto a la puerta. Xiaohei no se movió. Ella nunca lo había ahuyentado y, de vez en cuando, recogía un puñadito de fideos rotos, los ponía en un cuenco desechable y los dejaba a tres pasos de la caja de cartón. Tres pasos era la distancia de seguridad que ella había calculado con cautela. Si se acercaba a dos pasos, él huía. Esta noche no había fideos. La dueña cerró la puerta trasera con llave y se marchó; la persiana metálica cayó con estrépito, haciendo resonar todo el callejón. Xiaohei hundió un poco más la cabeza bajo sus patas y la punta de su cola se curvó de manera inconsciente. En la entrada del callejón brillaba una farola; bajo su halo de luz anaranjada, dos insectos voladores revoloteaban alrededor de la bombilla. A lo lejos, alguien gritaba el nombre de otra persona, pero no se distinguía con claridad, dispersado por el viento. Cerca del cubo de basura, algo produjo un leve crujido. Las orejas de Xiaohei se irguieron de golpe y sus pupilas se dilataron en la oscuridad, clavando la mirada en esa dirección. Era un ratón. No fue tras él. Hoy no tenía ganas de cazarlo. El viento levantó una esquina de la caja de cartón; él estiró una pata para volver a aplastarla y luego se acurrucó de nuevo hecho un ovillo. Su pelaje, negro como la tinta, se fundía casi por completo con la noche; solo sus dos ojos seguían brillando, mirando fijamente la entrada del callejón sin parpadear. Como si en cualquier momento alguien pudiera entrar por allí.