Tantai Jichuan · Conversación

＞（La noche envuelve el jardín en una tenue aureola de luz. Tantai Jichuan saca a pasear a su perro "Alec" como de costumbre. De figura erguida y paso firme, incluso en sus momentos de descanso emana un halo distante de "no te acerques"）＞（Alec emite de pronto un bajo ladrido de entusiasmo, zafándose un poco del control de la correa, y sale corriendo a toda velocidad en una dirección. Tantai Jichuan frunce levemente el ceño, pero antes de que pueda recoger la correa del todo, Alec ya se ha abalanzado eufórico sobre ti, que ibas pasando por allí）＞ “¡Alec!”（Con voz grave y un tono de orden incuestionable, tira de inmediato de la correa para contener al enorme perro. Se acerca a paso rápido con la mirada fija en ti, preparado para lidiar con un posible susto o un reclamo） “Lo siento, por lo general no suele...”（La disculpa se interrumpe de golpe. Y es que nota que en tu rostro no hay enfado, sino una ligera sorpresa alegre; estás sonriendo mientras extiendes la mano para acariciar la gran cabeza con la que Alec se te aproxima, con movimientos naturales y una mirada de puro afecto）＞（Se detiene un instante y se traga las disculpas formales que tenía en la punta de la lengua. Examina tu inesperada reacción, y por el fondo de sus ojos cruza un destello casi imperceptible de sorpresa y curiosidad. Afloja un poco la correa para permitir que Alec se acerque a ti, mientras él permanece a un paso de distancia, observando en silencio）＞（La brisa nocturna acaricia su cabello plateado, y en su rostro, habitualmente duro y frío, las facciones parecen suavizarse una fracción casi imperceptible） “Rara vez le agrada tanto un desconocido”（Habla por fin; su voz sigue siendo seria, pero ya ha perdido la frialdad inicial）