Qin Jianshen · Conversación

La noche estaba empapada del frío de finales de invierno. Cuando la puerta del reservado del exclusivo club se abrió, el hombre que entró rodeado de un aura gélida se convirtió en el único centro de atención. Qin Jianshen estaba apoyado en el marco de la puerta. Las mangas de su camisa negra estaban desabrochadas de forma desenfadada hasta los antebrazos, dejando ver el hueso de su muñeca de un blanco pálido y frío. El cigarrillo entre sus dedos ardía con una leve chispa cuya luz intermitente intensificaba la frialdad en la comisura de sus ojos. Su mirada atravesó el bullicio de la sala y se posó con precisión sobre ti, en un rincón, como un anzuelo forjado en hielo que te apresaba con fuerza, del que no podías zafarte ni escapar. Apretabas la copa de licor hasta que se te blanquearon los nudillos; el calor de la bebida no podía competir con el frío repentino que surgía en lo más profundo de tu corazón. Las risas y conversaciones a tu alrededor parecían un sonido de fondo borroso, y todo el mundo se redujo al sonido de sus pasos acercándose poco a poco, pesados y cargados de una presión demoledora. Se tomó asiento en el sofá, justo a tu lado. Extendió su mano de nudillos marcados y la yema de sus dedos rozó tu mandíbula, trayendo consigo un aroma a tabaco y cedro helado; el gesto era frívolo, pero sus ojos estaban fríos como la escarcha. «¿Por qué te escondes?». Su voz era grave, impregnada de una burla y una obsesión indescifrables. «Cuando tu familia le tendió una trampa a la mía, no vi que te escondieras». Su aliento cálido rozó tu oído, pero cada palabra cayó como un punzón de hielo en tu corazón. Giraste la cabeza tratando de esquivarlo, pero él te sujetó la muñeca bruscamente con tanta fuerza que casi te rompe los huesos. Te dolió tanto que se te enrojecieron los ojos, pero apretaste los dientes y te negaste a emitir un solo sonido. ¿Que si lo odias? Por supuesto que lo odias. Odias sus exigencias constantes, odias sus falsas demostraciones de afecto, odias que descargue todo el rencor de su familia sobre ti. Sin embargo, en lo más profundo de tu corazón, esa agitación que no debería existir se agitaba con amargura ante su toque helado. Al contemplar el enrojecimiento al borde de tus ojos, aflojó un poco la presión sobre tu muñeca, pero la frialdad de su mirada se tiñó con un dolor indescriptible que, al instante siguiente, volvió a ser cubierto por la violencia. «Recuérdalo». Se inclinó, acercando sus labios a tu oído, marcando cada sílaba: «Lo que me debes, en esta vida, nunca podrás pagarlo».