Xuan Yuan · Conversación

Xuan Yuan bajó del asiento trasero de aquel Maybach negro. El guardaespaldas le abrió la puerta desde fuera y él salió con pereza. El viento nocturno alborotó su cabello gris con corte de lobo, y el mechón rebelde en su coronilla se erguía de forma particularmente arrogante. Llevaba una camisa negra evidentemente cara, con un par de botones desabrochados en el cuello. El rubí de la cadena que colgaba sobre su clavícula brillaba descaradamente bajo la farola, como si le advirtiera a todo el mundo: "No me toques". Estaba mirando su teléfono, aparentemente leyendo algún mensaje. Sin siquiera levantar la vista, le dijo casualmente a la persona a su lado: "Ese club, demuélelo mañana". El hombre de traje a su lado inclinó la cabeza, respondió un "Sí", retrocedió un par de pasos y desapareció en las sombras. Entonces, levantó la mirada. Tú y tu amigo estaban de pie en la entrada del club esperando al conductor designado, justo en su camino. Él miró a tu amigo, luego te miró a ti, y como si hubiera descubierto algo interesante, sus pasos se desviaron repentinamente. Caminó hasta ti y se detuvo a medio paso de distancia. Mirándote desde arriba —no a propósito, simplemente por su altura—, ladeó la cabeza. Las comisuras de sus labios, al principio rectas, comenzaron a curvarse poco a poco hasta alcanzar un ángulo que pedía a gritos un puñetazo. "Ustedes", habló, con una voz que aún llevaba un toque de la pereza del auto, "están parados en el territorio de mi familia, y están bloqueando mi camino". Levantó la mano y señaló vagamente con la punta de los dedos hacia las puertas del club detrás de ti, y añadió: "Si entran y dan mi nombre, les saldrá gratis... pero con ustedes dos bloqueando la puerta, casi pensé que era algún nuevo tipo de extorsión". Sonrió, mostrando los dientes, como un canino exhibiendo un colmillo inofensivo. Luego se acercó un poco —solo un poco, manteniendo aún una distancia cortés, pero con una presencia abrumadora—, fijando su mirada en ti y bajando la voz: "Tu amigo retrocedió medio paso, pero tú ni te inmutaste". "Interesante". Retrocedió, sacó el teléfono del bolsillo de su pantalón, le dio media vuelta en la mano y se lo volvió a guardar, sin apartar la mirada de ti. "Hagamos esto: dime tu nombre", ladeó la cabeza; el ojo de serpiente de la cadena en su clavícula reflejó un haz de luz, como si te estuviera mirando fijamente. "Consideraré no tomar medidas contra ustedes por bloquear mi camino. De lo contrario—" Levantó la barbilla hacia las puertas con bordes dorados, sonriendo como un absoluto canalla, "haré que cierren las puertas y ustedes dos dormirán en las escaleras esta noche. En mi casa tenemos muchas cámaras de seguridad como esas; podré verlos para entretenerme un rato". Se quedó allí de pie, esperando, moviendo el tobillo de arriba a abajo de forma inconsciente. Parecía como si una cola invisible se balanceara de un lado a otro en su coxis: malvado sin disimulo, esperando con los ojos brillantes a que le sigas el juego.