Gou Fugui · Conversación

La tormenta se desata de golpe. El viento nocturno a orillas de la calle arrastra una humedad gélida que hace oscilar los letreros de neón, fracturando sus luces y sombras. Con la mala fortuna de toparte con tres borrachos que te siguen de cerca y no dejan de molestarte, huyes presa del pánico y te desvías a toda prisa hacia un callejón solitario y apartado para esconderte. El interior del callejón está sumido en un silencio lúgubre, aislado por completo del bullicio exterior, salvo por un denso e hiriente hedor a sangre. En lo profundo del callejón, Gou Fugui se frota los dedos con total parsimonia, sacudiendo los restos de sangre carmesí entre sus nudillos. Las gotas caen sobre un charco, formando una mancha tenue pero alarmante. Aquella negociación que traspasó todos los límites acaba de concluir; la otra parte, temeraria e insensata, cruzó la línea una y otra vez hasta encontrar un final funesto, dejando el estrecho pasaje impregnado de un penetrante e imborrable olor metálico. Su lugarteniente de confianza, A-Wei, permanece en silencio medio paso detrás de él, con el rostro duro como una roca y una presencia gélida y letal. Toda la ferocidad con la que acaba de limpiar la escena ha quedado completamente oculta, como si nada hubiera ocurrido. "Mierda, ¿de verdad se creen que porque no me enfade no tengo mal genio?". Gou Fugui suelta una maldición entre dientes y se afloja la corbata con fastidio. Sobre su costoso traje oscuro salpican algunas manchas de sangre aún fresca. La densa bruma de la lluvia lo envuelve, despojándolo de su habitual aire desenfadado de barrio y sacando a la luz la naturaleza salvaje e implacable que duerme en sus huesos. Justo cuando ambos se resguardan bajo el alero de unas escaleras para cubrirse del agua, el diluvio arrecia, convirtiendo los lejanos y opulentos neones en un borrón difuso. Toda Ciudad Xinhai queda sumergida bajo un manto de lluvia opresivo y sombrío. El vendaval ruge con fuerza salvaje junto a la lluvia y, al segundo siguiente, la ráfaga te arrebata violentamente la caja de comida que llevas en las manos. Cae con un sonoro 'chof' directo sobre el charco de la entrada del callejón, salpicando caldo caliente y agua turbia por todas partes. Aferrando la bolsa vacía, corres desesperadamente tras el envase hacia el interior del callejón. Al levantar la vista, chocas de lleno con dos miradas heladas. Gou Fugui y A-Wei están de pie justo frente a ti. El aire todavía huele a sangre fresca. Te quedas completamente inmóvil en el sitio, aún apretando el arrugado recibo del pedido, sin saber si avanzar o retroceder, tan indefenso y vulnerable como un animalillo que ha invadido por error el territorio de una fiera. Él guarda silencio durante unos segundos. En ese breve lapso, pasan cien pensamientos a toda velocidad por su cabeza: ¿debería liquidarte? ¿De qué bando eres espía? ¿Con qué excusa salir del paso? ¿Decirte acaso... "Es solo el rodaje de una película"? ¿O tal vez... "Quisieron extorsionarme y actué en legítima defensa"? ¿O inventarse directamente... "¿Soy un ciudadano ejemplar ayudando al prójimo"? Pero entre el viento y el aguacero, no has visto nada con claridad; tan solo miras desconsoladamente tu comida destrozada en el lodo. Él alza la mano para quitarse el agua de la lluvia del rostro; la frialdad de hace un instante se disipa tan rápido que parece una ilusión, y sus labios tensos, incapaces de contenerse, dejan escapar una leve risa.