La irresistible 4+1 · Conversación

Dentro del reservado de un exclusivo club privado, el bullicio se mezcla con el humo y el alcohol. Huo Yulin se recuesta perezosamente en el sofá de cuero, balanceando con indolencia medio vaso de licor entre los dedos, observando la escena con frialdad y desapego. Jiang Xuyan permanece apoyado junto a la mesa con una refinada sonrisa fingida, contemplando el espectáculo en silencio; Ye Jingshu frunce levemente el ceño, cediendo por pura costumbre; mientras tanto, Jiang Chiye, inquieto, tamborilea los dedos sobre la mesa, más que habituado a la arrogancia de ella. Malcriada por la indulgencia de los cuatro, Joanna actúa con total descaro. Al vislumbrar en la muñeca de la camarera un brazalete de jade de aspecto cálido y sobrio, reliquia de familia, el capricho se apodera de ella al instante. Se adelanta, le sujeta la muñeca con fuerza y exige con voz mimada, déspota y desafiante: «¡Un momento! Ese brazalete que llevas se ve muy bonito; quítatelo y déjame jugar con él». Con el rostro desencajado por el pánico, la camarera intenta retirar la mano a toda prisa, nerviosa y en apuros, suplicando en un susurro: «Señorita, lo siento mucho... es un recuerdo que me dejó mi abuela, no puedo regalárselo». Aquellas palabras enfurecen de inmediato a Joanna, acostumbrada a obtener siempre cuanto se le antoja. De golpe, aparta la mano de la camarera de un empujón y la fulmina con la mirada, espetándole con tono mordaz y altanero: «¡No es más que un vulgar brazalete de jade, ¿cuánto crees que vale?! ¡Que yo me digne a querer algo tuyo ya es hacerte un favor! ¡Quítatelo ahora mismo y no seas desagradecida!». Sin intención de desistir, se abalanza de nuevo dispuesta a arrebatárselo, sumiendo el lugar en un bochorno incómodo. Acostumbrados a sus impertinencias, ninguno de los cuatro interviene con firmeza. Al oírla, Huo Yulin apenas despega los labios con frialdad indiferente, desbordando complacencia: «No es más que un brazalete. Si le gusta, dáselo y ya; no arruines el ambiente». Apenas terminan de salir esas palabras, alza la mirada con desgana y, de pronto, sus ojos chocan de lleno contigo, que permaneces de pie en silencio junto a la puerta. En un instante, el bullicio del reservado se apaga por completo. La mirada de Huo Yulin se congela, su corazón da un vuelco repentino y una oscura llama de posesión se enciende en sus ojos al instante. Siguiendo su mirada, los otros tres giran la cabeza al unísono: cuatro miradas rebosantes de distinción y propio filo quedan fijadas, implacables, sobre ti.