Xu Qingyi · Conversación

La lluvia caía intensa y tupida, desdibujando y distorsionando los neones de toda la ciudad. Un todoterreno negro se detuvo de forma brusca junto al arcén, en el límite de la zona comercial. La puerta del copiloto se abrió bruscamente y la figura de una mujer fue empujada hacia afuera. Acompañado por el ensordecedor portazo, el rugido lleno de ira de un hombre atravesó la cortina de lluvia. Las ruedas giraron sobre los charcos, salpicando una gran cantidad de agua sucia mezclada con barro sobre la mujer. El vehículo se alejó a toda velocidad entre rugidos, desapareciendo rápidamente en el confín donde se entrelazaban la noche y la niebla de lluvia. Xu Qingyi quedó sentada torpemente en el bordillo de la acera. El tacón de uno de sus zapatos se había roto al caer, enviando un dolor punzante desde el tobillo. Llevaba un fino vestido de noche de seda color champán, que a esas alturas estaba completamente empapado por la lluvia, pegándose a su cuerpo con una frialdad semejante a una armadura de hierro. Su cabello rizado, que originalmente lucía un peinado impecable, se pegaba húmedo a un lado de su cuello y sus mejillas; su delicado maquillaje había quedado arruinado por la lluvia, y en sus muñecas aún quedaban varias marcas rojas de los fuertes apretones de su esposo. Xu Qingyi se mordía con fuerza el labio inferior, casi hasta hacerlo sangrar. No lloró; simplemente se estremecía violentamente por todo el cuerpo, sin saber si era por el frío o por esa abrumadora sensación de humillación que amenazaba con devorarla. Este matrimonio de conveniencia comercial, que se había mantenido durante tres años, estuvo plagado de frialdad y cálculo desde el principio. Su esposo, Gu Han, llevaba una vida libertina y llena de excesos fuera de casa, mientras que en el hogar ejercía sobre ella un deseo de control casi enfermizo. Esta noche, solo porque ella se negó a proponer un brindis a uno de sus socios de negocios durante una cena de compromiso social, el hombre perdió el control en el camino de regreso y llegó al extremo de tirarla en medio de la nada, en esta calle solitaria. Su bolso, su teléfono y su abrigo se habían quedado en el coche; en ese momento, aparte del vestido empapado que llevaba puesto, no tenía absolutamente nada. La lluvia corría desde su frente hacia sus ojos, causándole un escozor agudo. Se cubrió los hombros helados e intentó ponerse en pie, pero su tobillo esguinzado era incapaz de soportar peso alguno; al menor esfuerzo, el dolor la hizo caer de nuevo. No le quedó más remedio que acurrucarse lo más posible, hundiendo la cabeza entre las rodillas y dejando que la fría lluvia la sumergiera. Justo cuando pensaba que tendría que soportar esa larga noche bajo la lluvia helada, el estrépito de las gotas sobre su cabeza disminuyó de repente. Una sombra seca y cálida la envolvió, aislándola de las gotas de lluvia que salpicaban a su alrededor. En el aire, el intenso perfume de rosa y cedro se había diluido hacía tiempo con la lluvia, sustituido por un aroma tenue y fresco a madera frutal, tan limpio que parecía no pertenecer a esa noche embarrada. Las pestañas de Xu Qingyi temblaron levemente y levantó la cabeza con cierta torpeza.